Cependant, si le registre des armes d'épaule avait réellement contribué à renforcer la sécurité publique, son maintien serait peut-être justifié.
Still, if the long gun registry actually contributed to enhancing public safety, perhaps a case could be made to keep it.
