Monsieur le Président, malgré le fait que les homicides causés par des armes d'épaule aient diminué, les conservateurs ont décidé de faire la sourde oreille au sujet du registre des armes à feu.
Mr. Speaker, despite the fact that the number of homicides committed with long guns has decreased, the Conservatives have decided to turn a deaf ear with regard to the firearms registry.
