Pour protéger la vie privée des propriétaires d'armes d'épaule respectueux des lois, ceux-là même dont le droit au respect de la vie privée a été grossièrement bafoué par le député et son parti, nous allons détruire toutes les données sur les armes d'épaule actuellement inscrites au registre et qui ont été recueillies dans le cadre du Programme canadien des armes à feu.
In order to protect the privacy of law-abiding long gun owners, those whom that member and his party subjected to gross violations of their privacy, records held by the Canadian firearms program on currently registered long guns will be destroyed.
