Finalement, en réponse aux préoccupations exprimées par le public, le ministère des Pêches et des Océans a mené des études qui ont révélé que la population d'épaulards était beaucoup plus petite que l'on croyait.
Eventually, public concern led the DFO to conduct studies which showed the population to be much smaller than had been thought.
