Vertaling van "d'épargne est assez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

Plan d'Epargne pour la Retraite | plan d'épargne-retraite individuel(à imposition différée) | plan d'épargne-retraite personnel | Plan Epargne-Retraite | PER [Abbr.]
Individual Retirement Account | Investment Retirement Account | IRA [Abbr.]

formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]
just for me-just in time-just enough training

apprentissage juste assez, juste à temps [ apprentissage juste assez, juste-à-temps ]
just enough, just-in-time learning

caisse d'épargne de construction | caisse d'épargne-crédit | caisse d'épargne-logement | organisme de crédit mutuel immobilier
building and loan association | cooperative building society | co-operative building society | homestead association

caisse d'épargne logement | mutuelle d'épargne et de crédit | société d'épargne et de crédit
savings and loan association | savings and loan institution | S&L [Abbr.]

épargne maculaire
Macular sparing

épargne palpébrale
Lid sparing

épargne de soudage | épargne soudure | réserve de soudure | vernis épargne soudure | masque de soudure | épargne de brasage | masque de brasage
solder resist | solder mask

société ouverte | société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | société faisant appel à l'épargne publique | compagnie publique | société publique
public company | publicly-traded company | publicly-held company | public corporation | publicly-traded corporation | publicly-held corporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre taux d'épargne est assez élevé; il s'établit à environ 38 p. 100. L'économie est mue par la consommation intérieure, qui demeure élevée.
Our savings rate is quite high; it is about 38 per cent. The economy is driven by domestic consumption.

Par exemple, il y a actuellement au Canada pour 600 milliards de dollars de droits inutilisés de cotisation à un REER et, bien que les taux de participation totaux à un régime de pension et à un REER soient passablement élevés parmi les personnes à revenu moyen ou élevé, on constate qu'un pourcentage important des Canadiens n'épargne pas assez d'argent.
For example, there is currently $600 billion in unused RRSP room and, while aggregate pension plan and RRSP participation rates

Bien que le taux de participation à un RPA ou un REER soit passablement élevé parmi les personnes à revenu moyen ou élevé, les études indiquent qu'une partie des Canadiens n'épargne pas assez d'argent.
While aggregate RPP and RRSP participation rates for middle and higher income earners are quite high, the research nonetheless indicates that a portion of Canadians is not saving enough.

Nous avons les systèmes de garantie des dépôts pour les petits épargnants et même pour les assez grands épargnants.
We have deposit guarantees for small-scale savers and even quite large-scale savers.

F. considérant qu'à maintes reprises, depuis plusieurs années, il a demandé à la Commission et aux États membres de veiller à ce que la réglementation et la surveillance des marchés financiers soient assez effectives pour assurer leur stabilité et protéger l'épargne, les retraites et les emplois des citoyens européens,
F. whereas Parliament has for several years repeatedly requested the Commission and the PlaceNameplaceMemberPlaceType States to ensure that the regulation and supervision of financial markets is efficient enough to ensure their stability and protect the savings, pensions and jobs of European citizens,

Il est clair que le système d'aide financière aux étudiants n'aide pas suffisamment les étudiants à financer leurs études et, malheureusement, les Canadiens n'épargnent pas assez pour financer l'éducation de leurs enfants.
The student financial aid system is clearly not adequately assisting students in funding their education, and unfortunately Canadians are not saving enough for their children's education either.

Les gouvernements cherchent le moyen de faire des économies ou n’ont pas assez épargné pour assurer un régime de pension durable.
Governments look into options for cutting costs or have saved insufficiently for sustainable pension provision.

De par leur nature, les services bancaires de détail sont assez peu diversifiés : ils regroupent l'épargne, les prêts, les investissements et les services de paiement.
Retail banking services are, by their nature limited in variety, consisting of savings, loans, investments and payment services.

En ce qui concerne le plan d'action visant à approfondir le marché intérieur des services financiers, je voudrais mettre en garde devant certains stratèges qui veulent prendre en otage la libéralisation du secteur des services financiers, parce que les efforts entamés relativement à la fiscalité de l'épargne n'ont pas assez progressé à leur goût.
With regard to the action plan which seeks to deepen the internal financial services market, I would like to issue a warning about certain strategists who are attempting to hold the liberalisation of the financial services sector hostage, because the work that has been undertaken on the taxation of savings has not made the progress they would have wanted.

Mais les effets négatifs des impôts sur le travail et sur l'épargne sont assez clairs.
But the negative effects of taxes on work and on saving are pretty clear.