Traduction de «d'épanouissement et permettront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

épanouissement de la culture des Etats membres | épanouissement des cultures des Etats membres
flowering of the culture of the Member States | flowering of the cultures of the Member States

possibilité d'atteindre (leur) plein épanouissement
opportunity to develop (their) full potential

Institut coréen pour l'épanouissement de la femme
Korean Women's Development Institute

De la coupe aux lèvres : un coup de cœur se fait attendre : le développement et l'épanouissement des communautés francophones et acadiennes : une responsabilité fondamentale du Canada [ De la coupe aux lèvres : un coup de cœur se fait attendre ]
Bridging the Gap: From Oblivion to the Rule of Law: Development and Vitality of the Francophone and Acadian Communities: A Fundamental Obligation for Canada [ Bridging the Gap: From Oblivion to the Rule of Law ]

épanouissement professionnel
professional development

Administrateur régional adjoint, programmes d'épanouissement personnel
Assistant Regional Administrator Personal Development Programs

épanouissement de la personnalité | développement personnel
personal development

Agent de l'épanouissement culturel
Cultural Development Officer

épanouissement polaire
pole shoe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois que ces engagements, lorsqu'ils auront été traduits en lois, en budgets, en programmes, lorsqu'ils auront été réalisés, mèneront la société canadienne vers de nouveaux horizons de développement et d'épanouissement et permettront aussi au Canada de continuer à figurer à l'avant-plan de la communauté internationale.
I think these commitments, once translated into laws, budgets and programs and put into effect, will take Canadian societies to new horizons of development and growth and will enable Canada to remain at the forefront of the international community.

Des subventions d’un montant de 62 millions d’euros (69 millions de dollars) permettront de renforcer la réaction conjointe de l’UNICEF et de l’UE, qui consiste à permettre aux filles et aux garçons d’accéder à l’éducation dans un environnement protecteur et propice à leur épanouissement en Syrie, au Liban et en Turquie.
The grants worth €62 million ($69 million) will scale up UNICEF and the EU’s joint response in providing boys and girls with access to education in protective and empowering environments in Syria, Lebanon and Turkey.

Il a dit que nous avions besoin des outils qui nous permettront de contribuer à l'épanouissement personnel des jeunes.
He said we need the tools that will allow us to assist in the personal development of young people.

J'espère que cette étude et mes recommandations permettront au gouvernement fédéral de créer des conditions propices à la valorisation et à l'épanouissement des deux langues officielles dans nos institutions fédérales.
The study that I will publish shortly will include many recommendations, which I hope will permit the federal government to create the necessary conditions for valuing and supporting the growth of the two official languages in our federal institutions.

Ces initiatives prises par les jeunes à l'issue de leur service volontaire européen leur permettront de lancer et de promouvoir des activités d'ordre social, culturel, socioculturel et économique, et/ou de favoriser leur épanouissement personnel.
Those initiatives taken by young people after completing their European voluntary service will allow them to launch and promote activities of a social, cultural, sociocultural and economic nature and/or aim at their personal development.

Quelle que soit l'origine sociale, l'éducation de départ, chacun doit pouvoir saisir toutes les occasions qui lui permettront de trouver sa place dans la société et de favoriser son épanouissement.
Irrespective of their social origin and basic education, everyone should be able to take every opportunity to find their rightful place in society and to encourage their own personal development.