Vertaling van "d'énormes réserves pétrolières " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réserves marines [ réserves pétrolières marines ]
offshore reserves

réserves pétrolières [ réserves de pétrole ]
oil reserves [ reserves of petroleum ]

réserves pétrolières et gazières [ réserves d'hydrocarbures ]
oil and gas potential [ oil and gas reserves ]

réserves pétrolières marines
offshore reserves

réserve stratégique pétrolière
Strategic Petroleum Reserve | SPR [Abbr.]

production pétrolière de réserve
stand-by oil production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’opinion publique arabe tend à considérer le plan américain comme un complot motivé par le désir des États‑Unis de mettre la main sur les énormes réserves pétrolières de l’Irak et, en même temps, de détourner l’attention du conflit israélo‑palestinien, ce qui servirait les intérêts d’Israël.
The Arab street tends to see the American plan as a plot driven by the US desire to lay its hands on Iraq’s enormous oil reserves and at the same time to divert attention from the Israeli-Palestinian conflict, serving the interests of Israel.

Il est également important d’aider les Iraquiens à profiter de leurs énormes réserves pétrolières, par des moyens budgétaires.
It is also important to help Iraqis to benefit their huge oil reserves, through budgetary means.

[Français] La région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord retient l'attention de la communauté internationale depuis des années, non seulement en raison de ses énormes réserves pétrolières ou du conflit israélo-palestinien, mais aussi à cause de son instabilité persistante.
[Translation] For some years now, the focus of the international community has been on the Middle East and North Africa, not only because of the region's vast oil reserves or the Israeli-Palestinian conflict, but also because of ongoing instability in the area.

Nous avons apporté avec nous une côte très étendue le long de laquelle on retrouvait une vie maritime très riche et d'énormes réserves pétrolières.
We brought with us to Canada a long coastline rich in marine life and petroleum reserves.

J'ai l'impression que l'intégration régionale face à une population énorme, à des réserves agricoles énormes, à des réserves pétrolières et énergétiques énormes, et cetera, serait en fait l'idéal.
It strikes me that regional integration with a huge population market, huge agricultural reserves, huge oil and energy reserves, and so on, is almost ideal.

La réserve Hobbema est considérée comme l'une des plus riches du Canada et touche d'énormes redevances pétrolières.
Considered one of Canada's wealthiest reserves, Hobbema receives huge payments for oil royalties.