Traduction de «d'énormes rentrées d'argent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rentrée de fonds [ rentrée d'argent | rentrée | encaissement | recette | rentrée de trésorerie | rentrée de caisse ]
receipt [ cash receipt | cash inflow ]

encaissements [ rentrées de fonds | rentrées d'argent | rentrées | recettes | rentrées de caisse | rentrées de trésorerie ]
receipts [ cash receipts ]

encaissement | rentrée de fonds | rentrée d'argent | rentrée | recette
receipt | cash flow | cash inflow

montant total des rentrées d'argent
total receipts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tant que leur revenu est stable ou augmente, il n'y a pas de problème, mais s'il y a une interruption de leurs rentrées d'argent, l'hypothèque devient un énorme problème presque du jour au lendemain.
As long as their income is stable—and is increasing, in fact—they're able to handle their mortgage, but if there's a hiccup in their cashflow, then it becomes a tremendous problem almost overnight.

Les ports de Pugwash, Nanaimo, Prince Rupert et tous les ports du pays, sauf la demi-douzaine de grands ports qui ont d'énormes rentrées d'argent, seront durement touchés.
The ports of Pugwash, Nanaimo, Prince Rupert and every port in Canada, except for those half-dozen large ports with massive cash flows, will be adversely affected.