Vertaling van "d'énergies alternatives nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]
soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]

énergies alternatives | énergies de substitution | sources alternatives d'énergie | sources énergétiques de substitution
alternative energy sources | alternative sources of energy

source d'énergie nouvelle | énergie alternative
alternate resources

énergie de remplacement [ énergie de substitution | énergie de rechange | énergie alternative ]
alternative energy [ fuel-replacement energy ]

source d'énergie alternative | source d'énergie de remplacement | source d'énergie de rechange | source d'énergie de substitution
alternative source of energy | replacement source of energy | alternative energy source

énergie alternative | énergie de rechange | énergie de substitution
alternative energy

Commissariat à l'énergie atomique | Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives | CEA [Abbr.]
French atomic energy agency | CEA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous agissons en faveur de voitures propres, d'une énergie alternative plus accessible et d'une meilleure organisation de notre système de transport, apportant ainsi à l'Europe et à ses citoyens une mobilité plus respectueuse de l'environnement».
We are promoting cleaner vehicles, making alternative energy more accessible and improving the organisation of our transport system.

Nous devons développer des énergies alternatives, mais nous devons ménager cette ressource qui est la nôtre et l'utiliser à son plein potentiel.
We must develop alternative energy, but we must take good care of this resource we already have and we must use it to its full potential.

S'y ajoutent, bien sûr, des intérêts économiques bien concrets, dans la mesure où nous avons certaines des industries d'avant-garde comme l'énergie éolienne, avec les turbines, etc., et recourons à des sources d'énergie alternatives, généralement parlant.
Of course there's hard-core economic interest also, in the sense that we have some of the leading industries when it comes to wind energy, for example, windmills and things like that, and therefore there is the whole idea of using alternative energy.

Bien que nous devions reconnaître l’importance des sources d’énergie alternatives et de leur éventuel rôle dominant à l’avenir, nous devons néanmoins développer une approche plus terre-à-terre envers l’énergie nucléaire et reconnaître que 30 % de l’énergie produite au sein de l’UE l’est par des centrales nucléaires.
Although we should fully recognise the importance of alternative energy sources and their possible dominating role in the future, we should nevertheless develop a down-to-earth approach to nuclear energy and face the fact that 30% of the energy produced in the EU is produced by nuclear power plants.

Nous devons peut-être nous rappeler qu’aujourd’hui, le traité Euratom s’apparente plus à une ode futuriste dont plus personne ne partage les attentes liées au salut de la technologie, que la moitié des États membres ne sont plus intéressés par l’usage de l’énergie nucléaire ou souhaitent cesser son exploitation, que de très vastes mouvement populaires militent pour l’abandon de l’énergie nucléaire, que le consensus européen sur cette énergie - proclamé en 1957 - n’existe plus, étant donné que la politique énergétique actuelle est axée sur les formes d’énergie alternatives et que le traité Euratom affiche un déficit démocratique inacceptable.
Perhaps we need to be reminded that today the Euratom Treaty actually reads more like a futuristic ode, with expectations of technological salvation that no one shares any more; that half of the Member States are no longer interested in using nuclear energy or wish to stop doing so; that there are huge popular movements campaigning for nuclear energy to be abandoned; that the European consensus on nuclear energy – as declared in 1957 – no longer exists, because modern energy policy focuses on alternative forms of energy; and that the Euratom Treaty is undemocratic to an unacceptable degree.

La réponse est dans la façon dont nous soutenons la R[amp]D européenne et dont nous intensifions la production européenne d’énergies alternatives, pas dans la manière dont nous importons des huiles alternatives en provenance d’autres pays.
Well, the answer lies in the way we support European R[amp]D and the way we scale up European production of alternatives, not in the way we take alternative oils from other countries.

Pour réduire les gaz à effet de serre, nous devons mettre fin à l’ère du pétrole et nous tourner vers des sources d’énergie alternatives, à commencer par la première source alternative qu’est l’efficacité énergétique.
To reduce greenhouse gases we have to aim at bringing the oil age to an end and turning to alternative energy sources, starting with the first alternative source which is energy efficiency.

Nous demandons aussi la création d'une stratégie nationale sur l'énergie alternative qui soit fondée sur les capacités prouvées de production d'énergie éolienne, solaire et marémotrice. De plus, nous voulons que le gouvernement fédéral, en partenariat avec les provinces et les municipalités, appuie les programmes de transport, de détournement des déchets et d'infrastructures municipales qui favorisent l'efficacité énergétique et l'utilisation des combustibles non fossiles.
As well, we are calling for the creation of a national alternative energy strategy, based upon proven capability in wind, solar and tidal production, and, in partnership with the provinces and municipalities, for the federal government to support transportation waste diversion and municipal infrastructure programs that promote energy efficiency and the use of non-fossil fuels.

Nous travaillons également sur des technologies de pointe comme les piles à combustible et nous avons annoncé récemment la création d'un fonds de capital-risque qui, d'ici trois ans, nous permettra d'investir environ 100 millions de dollars dans des projets qui nous sont soumis par des personnes ayant des idées brillantes sur la façon dont l'électricité pourrait être distribuée et mesurée dans le futur et, bien entendu, tous ces projets s'adressent à des sources d'énergie alternative et écologique.
We also are working on leading edge technologies such as fuel cells, and we have recently announced the creation of a venture capital fund which, over the next three years, will invest roughly $100 million in entrepreneurial projects brought to us by the kinds of people who have bright ideas as to how electricity can be distributed and measured in the future, all of which speaks to alternate energy sources and environmental friendliness.

Sur les quatre plans, la protection des prix, la protection des ressources, la protection de l'environnement et les sources d'énergie alternative, nous sommes persuadés qu'à OPG, nous faisons bien notre part pour aider la province à arriver à la conclusion que le moment sera bien choisi pour ouvrir ce marché d'ici le mois de mai de l'année prochaine.
On all four counts, price protection, supply protection, environmental protection and alternate energy, we believe at OPG that we are indeed doing our bit to help the province come to the conclusion that the time will be right to open this market by next May.