M. McCarville : Pour ce qui est des coûts des projets d'énergie éolienne, Yves Gagnon et son équipe, de la Chaire K.- C.-Irving en développement durable de l'Université de Moncton, ont procédé à une évaluation de l'incidence économique d'un parc éolien de 100 mégawatts mis en œuvre dans l'Est du Canada, dont ils ont estimé le coût à 2 millions de dollars le mégawatt, soit 0,08 $ le kilowattheure.
Mr. McCarville: If you look at the cost of wind development in Eastern Canada, for instance, the University of Moncton's K.C. Irving chair of sustainable development, Yves Gagnon, and his team produced a paper that looked at the economic impact of a 100-megawatt wind farm and found that the cost is $2 million per megawatt, and that prices were $0.08 cents a kilowatt hour.