Traduction de «d'énergie à partir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

production d'énergie à partir de combustibles fossiles [ production d'énergie à partir de carburants fossiles ]
fossil fuel power generation

valorisation énergétique des déchets | récupération d'énergie à partir des déchets
energy recovery from waste

Colloque sur la production d'énergie à partir du charbon, l'environnement et l'acceptation par le public
Symposium on Coal-Fired Power Generation, the Environment and Public Acceptance

Programme national de cogénération d'énergie à partir de déchets agricoles et municipaux
Energy Co-generation from Agricultural and Municipal Wastes National Program [ EcoAMu National Program ]

production d'énergie à partir des déchets
production of energy from waste

installations produisant de l'énergie à partir du fumier
manure-to-energy facilities

produit à partir de X génétiquement modifié (1) | produit à partir de X modifié par génie génétique (2) | produit à partir de X par génie génétique (3) | X (OGM) (4)
produced from genetically modified X

apprentissage par exemples | apprentissage par les exemples | apprentissage à partir d'exemples | apprentissage de concepts à partir d'exemples
learning from examples | learning by examples

issu à partir de déchets | produit à partir de déchets
refuse-derived

énergies Renouvelables,énergies produites à partir de Déchets,production Combinée chaleur-électricité | RDC [Abbr.]
Renewable energy sources,Waste energy and Combined heat and power | RWC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de déterminer s'il est possible de générer cette quantité d'énergie à partir des technologies recommandées par Jacobson et Delucchi, je dresse, à partir des données disponibles, le bilan des ressources canadiennes sur le plan de l'énergie éolienne, solaire, géothermique, marémotrice, houlomotrice et hydroélectrique.
To determine whether this amount of power can be generated using technologies recommended by Jacobson and Delucchi, I assess Canada's wind, solar, geothermal, tidal, wave and hydro energy resources using available data.

«obligation d’utiliser de l’énergie produite à partir de sources renouvelables»: un régime national d’aide exigeant des producteurs d’énergie de produire une proportion déterminée d’énergie à partir de sources renouvelables, exigeant des fournisseurs d’énergie de proposer une proportion déterminée d’énergie produite à partir de sources renouvelables dans leur offre d’énergie ou exigeant des consommateurs d’énergie d’utiliser de l’énergie produite à partir de sources renouvelables dans une proportion déterminée.
‘renewable energy obligation’ means a national support scheme requiring energy producers to include a given proportion of energy from renewable sources in their production, requiring energy suppliers to include a given proportion of energy from renewable sources in their supply, or requiring energy consumers to include a given proportion of energy from renewable sources in their consumption.

Il est nécessaire de soutenir l’intégration au réseau de transport et de distribution de l’énergie produite à partir de sources renouvelables ainsi que l’utilisation de systèmes de stockage de l’énergie pour une production intermittente intégrée d’énergie à partir de sources renouvelables.
There is a need to support the integration of energy from renewable sources into the transmission and distribution grid and the use of energy storage systems for integrated intermittent production of energy from renewable sources.

Par conséquent, les autorités nationales, régionales ou locales devraient prendre en compte la structure spécifique du secteur de la production d’énergie à partir de sources renouvelables lorsqu’elles modifient leurs procédures administratives d’octroi des permis de construire et des permis d’exploitation pour les usines et installations de transport et de distribution en réseau pour la production d’électricité, de chauffage ou de refroidissement, ou de carburants destinés aux transports à partir de sources d’énergie renouvelables.
Therefore the specific structure of the renewable energy sector should be taken into account when national, regional and local authorities review their administrative procedures for giving permission to construct and operate plants and associated transmission and distribution network infrastructures for the production of electricity, heating and cooling or transport fuels from renewable energy sources.

Lorsqu’ils élaborent leurs régimes d’aide, les États membres pourraient prévoir d’encourager l’utilisation de biocarburants apportant des effets bénéfiques supplémentaires — notamment la diversification résultant de la fabrication de biocarburants à partir de déchets, de résidus, de matières cellulosiques non alimentaires, de matières ligno-cellulosiques et d’algues, ainsi que de plantes non irriguées cultivées dans des zones arides pour lutter contre la désertification — en prenant dûment en compte la différence de coûts entre la production d’énergie à partir de biocarburants traditionnels, d’une part, et à partir d’autres biocarburants apportant des avantages supplémentaires, d’autre part.
When designing their support systems, Member States may encourage the use of biofuels which give additional benefits, including the benefits of diversification offered by biofuels made from waste, residues, non-food cellulosic material, ligno-cellulosic material and algae, as well as non-irrigated plants grown in arid areas to fight desertification, by taking due account of the different costs of producing energy from traditional biofuels on the one hand and of those biofuels that give additional benefits on the other.

Les États membres pourraient dès lors être à même de demander aux fournisseurs d’énergie qui communiquent leur bouquet énergétique aux consommateurs finals conformément à l’article 3, paragraphe 6, de la directive 2003/54/CE, d’inclure un pourcentage minimal de garanties d’origine d’installations de construction récente produisant de l’énergie à partir de sources renouvelables, à condition que cette exigence soit conforme au droit communautaire.
Member States should therefore be able to require electricity suppliers who disclose their energy mix to final customers in accordance with Article 3(6) of Directive 2003/54/EC, to include a minimum percentage of guarantees of origin from recently constructed installations producing energy from renewable sources, provided that such a requirement is in conformity with Community law.

Le soleil produit de l'énergie pendant les périodes de pointe de la demande, ce qui réduit la nécessité de centrales électriques chères qui utilisent souvent des combustibles émettant beaucoup de CO2. En termes relatifs, l'énergie solaire est beaucoup plus économique que la production d'énergie à partir de combustibles fossiles pendant les périodes de pointe, ce qui ajoute à la valeur économique et environnementale de l'énergie solaire.
In relative terms, solar power is much more cost-effective compared with peak energy production from starting up fossil fuel-based power plants, adding to the economic and environmental value of solar-generated electricity.

Je dirais que, sur le plan environnemental, la production de un BTU d'énergie à partir d'hydrocarbures produit davantage de gaz à effet de serre que la production d'une quantité semblable d'énergie à partir de gaz naturel, et c'est la raison pour laquelle ce dernier est perçu favorablement.
I would say that the environmental outcome of burning hydrocarbons, 1 BTU, is different, which is why natural gas is so favourably perceived.

Le sénateur Mitchell : Est-ce que la production de un BTU d'énergie à partir de charbon produit davantage de gaz à effet de serre que la production de la même quantité d'énergie à partir de gaz naturel, de gaz de schiste ou de pétrole?
Senator Mitchell: To produce 1 BTU from burning coal versus 1 BTU for burning natural gas, shale gas, petroleum, is there a difference in the amount of greenhouse gases, GHG, that are emitted?

Nous commençons à peine à exploiter toutes les avenues possibles: production d'énergie à partir des ordures ménagères, réseaux thermiques, énergie éolienne, énergie solaire, énergie tirée de la biomasse, transports en commun améliorés, carburants verts comme l'éthanol produit à partie de la cellulose et, bien sûr, efficacité énergétique.
We have not scratched the surface of what is possible and available: waste recovery energy, district energy, wind energy, solar energy, biomass energy, better public transportation and clean transportation fuels such as cellulose ethanol and of course energy efficiency.