Vertaling van "d'énergie thermique sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énergie thermique
thermal energy

conversion de l'énergie thermique des mers | conversion de l'énergie thermique océanique | CETO | conversion de l'énergie thermique des océans | CETO
ocean thermal energy conversion | OTEC

énergie thermique des mers | ETM | énergie thermique marine | énergie thermique des océans
ocean thermal energy | thermal energy from the sea | marine thermic energy | ocean thermic energy | sea thermic energy | marine thermal energy | sea thermal energy

énergie thermique des mers [ ETM | énergie thermique des océans | énergie thermique océanique | océanothermie | maréthermie ]
ocean thermal energy

conversion ETM [ conversion de l'énergie thermique des mers | conversion de l'énergie thermique de l'océan | conversion de l'énergie thermique des océans ]
ocean thermal energy conversion [ OTEC | ocean thermal-energy conversion ]

énergie solaire thermique [ énergie thermique solaire | énergie héliothermique ]
solar thermal energy [ thermal solar energy | heliothermic energy ]

énergie océano-thermique | énergie thermique des mers | maréthermie | océanothermie | ETM [Abbr.]
ocean thermal energy

stockage d'énergie thermique | emmagasinage d'énergie thermique
thermal energy storage

production d'électricité à partir de l'énergie thermique/hydraulique/nucléaire
generation of electricity from thermal/ hydraulic/nuclear energy

conversion de l'énergie thermique des océans | CETO [Abbr.]
ocean thermal energy conversion | OTEC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

58. souligne que l'emplacement idéal des groupes électrogènes, pour pouvoir tirer parti des sources d'énergie bleue, que sont le vent, les vagues, l'énergie solaire, les courants océaniques, le pouvoir osmotique et la conversion d'énergie thermique, sera fonction de plusieurs facteurs, dont la profondeur de l'eau, les conditions des fonds marins, les propriétés océanographiques et la distance du rivage; estime, dès lors, que l'harmonisation des données sur la bathymétrie, les propriétés des fonds marins ou les profils océaniques verticaux, recueillies dans le cadre des programmes nationaux, peut aider à choisir les sites et arrêter les politiques de délivrance de permis aux projets de développement des énergies renouvelables; souligne également qu'il est impératif de poursuivre les travaux de recherche sur les énergies marines, afin d'en arriver à des solutions technologiques énergétiques abordables, rentables et économes en ressources;
58. Points out that the optimal location of power generators to harness blue energy, such as wind, wave or solar energy, ocean currents, osmotic power and thermal energy conversion, can depend on a number of factors, including water depth, seabed conditions, oceanographic characteristics and distance from shore; believes, therefore, that harmonising the data collected in the different national programmes on bathymetry, seabed characteristics or vertical ocean profiles can assist in site selection and licensing policies for renewable energy developments; stresses also that further research into marine energy solutions is a must to be able to develop affordable, cost-effective and resource-efficient energy technology solutions;

L’unité d’incinération des déchets municipaux sera en mesure de produire 18 MW d’énergie électrique et 53 MW d'énergie thermique.
The municipal waste incineration unit will be able to produce 18 MW of electrical power and 53 MW of thermal power.

Dans le cadre du 5e PC de RDT, sera lancée une action ciblée sur les ECO-bâtiments dans lesquels la priorité est accordée à l'énergie solaire à la fois PV et thermique.
A target action will be launched in the frame of 5th RTD-FP on ECO- buildings where both PV and solar thermal are prioritised.

Le prêt-cadre sera composé au maximum de 15 sous-projets appartenant aux secteurs suivants : énergies renouvelables (éolien terrestre, biomasse, énergie solaire – thermique et photovoltaïque – géothermie et hydroélectricité à petite échelle), amélioration de l’efficacité énergétique et réduction des gaz à effet de serre sur les sites industriels, réseaux de chauffage urbain mettant l’accent sur l’efficacité énergétique et, enfin, recours à des énergies renouvelables.
The framework loan will be made up of a maximum of 15 projects in the following sectors: renewable energy based on onshore wind, biomass, solar (thermal and photovoltaic), geothermal and small hydro; improvement of energy efficiency and reduction of GHG emissions on industrial sites; district heating contributing to EE and the use of RE.

À court et à moyen terme, le principal objectif du soutien dans le secteur de l’énergie sera consacré à la mise à niveau environnementale et technique de la centrale thermique d’Elektrine.
In the short to medium term, the main thrust of the support in the energy sector will be dedicated to environmental and technical upgrading at the Thermal Power Plant at Elektrine.

Si la biomasse n'est soumise qu'à un processus de combustion parallèlement avec une centrale thermique alimentée au charbon, l'efficacité de l'extraction énergétique sera peut-être de - 30 p. 100. C'est du gaspillage d'énergie.
If biomass is simply put through a combustion process in parallel with a coal-fired power station, the energy extraction efficiency is possibly sub 30 per cent. That is extremely wasteful.