Vertaling van "d'énergie primaire pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énergie primaire | énergie brute
primary energy

Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie
Combined heat and power Committee | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market

énergie primaire [ énergie brute ]
primary energy [ crude energy ]

énergie primaire | énergie brute
primary energy | crude energy

CEP | consommation d'énergie primaire
primary energy consumption | PEC [Abbr.]

énergie primaire totale
total primary energy

énergie primaire
primary energy

consommation d'énergie primaire
overall energy consumption

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2050, la consommation totale d’énergie primaire de l’UE pourrait être inférieure aux niveaux de 2005 d’environ 30 %.
In 2050, the EU's total primary energy consumption could be about 30% below 2005 levels.

Ces difficultés concernent en particulier le secteur du gaz naturel, qui représente actuellement un quart de la consommation d'énergie primaire de l'Union et qui pourrait contribuer à la réduction des émissions de gaz à effet de serre à court ou moyen terme, s'il venait à remplacer les combustibles fossiles à plus forte intensité de carbone.
These challenges are particularly reflected in natural gas, which currently accounts for one quarter of the EU’s primary energy consumption and could contribute to the reduction of greenhouse gas emissions in the short to medium term, should it replace more carbon intensive fossil fuels.

Dans le domaine de la consommation énergétique, par exemple, la question pourrait être de savoir s'il convient de rendre compte de la consommation d'énergie primaire ou secondaire.
In the area of energy consumption, for example, the question could be whether to report on primary or secondary energy consumption.

Pour les seuls immeubles d'habitation collective, il pourrait en résulter des économies d'énergie supplémentaires d'environ 8 Mtep en 2030, soit l'équivalent de la consommation d'énergie primaire de la Croatie en 2013.
In multi-apartment buildings alone this could trigger additional energy savings of some 8 Mtoe in 2030, which equals Croatia's primary energy consumption in 2013.

Interprétation: la consommation d’énergie primaire dans l’UE pourrait atteindre 1 542 Mtep d’ici à 2020.
Reading: EU primary energy consumption could reach 1 542 Mtoe by 2020.

(5) L'utilisation accrue de la cogénération, axée sur la réalisation d'économies d'énergie primaire, pourrait constituer un des éléments du paquet de mesures nécessaires pour respecter le protocole de Kyoto annexé à la convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique, ainsi que d'éventuels trains de mesures liées à des engagements supplémentaires.
(5) The increased use of cogeneration geared towards making primary energy savings could constitute an important part of the package of measures needed to comply with the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, and of any policy package to meet further commitments.