2. se félicite de constater qu'en réponse aux mesures positives prises par le Belarus, la Commission a engagé un dialogue soutenu avec ce pays dans des
domaines tels que l'énergie, l'environnement, les douanes, les transports et la sécurité alimentaire; invite la Commission à envisager des mesures supplémentaires dest
inées à améliorer l'environnement des affaires, les échanges commerciaux, les investissements, les infrastructures en matière d'énergie et de transport et la coopération transfrontalière entre l'Union européenne et le Be
...[+++]larus, de manière à contribuer au bien-être et à la prospérité des citoyens bélarussiens;
2. Welcomes the fact that, in response to the positive steps taken by Belarus, the Commission has intensified dialogue with it in fields such as energy, the environment, customs, transport and food safety; calls on the Commission to consider further measures to improve the business climate, trade, investment, energy and transport infrastructure and cross-border cooperation between the EU and Belarus, so as to contribute to the wellbeing and prosperity of the citizens of Belarus;