6. demande à la Commission non seulement de proposer des normes plus ambitieuses en ce qui concerne l'efficacité énergétique des bâtiments nouvellement construits, mais aussi de fa
ire de l'économie d'énergie un critère obligatoire en cas de rénovation d'anciens bâtiments, et d'exiger également qu'une part importante des besoins énergétiques soit couverte par de
s sources d'énergie renouvelables; à cette fin, demande à la Commission d'accorder un soutien particulier, sous la forme d'incitations financières, aux rénov
ations de ...[+++]bâtiments réalisées en vue de répondre aux critères d'économie d'énergie;
6. Calls on the Commission to require an increase in energy efficiency not just in the case of new constructions but also to stipulate energy efficiency as an obligatory criterion for the renovation of old buildings, and to demand that a significant proportion of energy requirements be met from renewable energy sources; to this end calls on the Commission to provide particular support, in the form of financial incentives, to building renovations which are carried out in order to comply with energy efficiency criteria;