Traduction de «d'énergie fossiles représentent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conductrice d'installation de production d'énergie fossile | conducteur d'installation de production d'énergie fossile | conducteur/conductrice d'installation de production d'énergie fossile
fossil-fuel power plant boiler operative | generator operator | fossil-fuel power plant operator | heat recovery power plant production operator

énergie fossile
fossil energy

importateur d'énergie fossile primaire
importer of primary fossil energy

source d'énergie fossile
fossil energy source

activités des installations de production d’énergie fossile
fossil-fuel power station operations | operating fossil-fuel power plants | fossil-fuel power plant operations | operations in fossil-fuel power plants

Projet de l'Alberta Research Council pour l'exploitation durable du méthane des gisements de charbon : approche de production d'énergie fossile basée sur le cycle de vie
Sustainable Development of Coalbed Methane: A Life-Cycle Approach to Production of Fossil Energy

production d'énergie à partir de combustibles fossiles [ production d'énergie à partir de carburants fossiles ]
fossil fuel power generation

Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour l'énergie et la politique étrangère | Représentant personnel du SG/HR pour l'énergie et la politique étrangère
Personal Representative of the SG/HR for Energy and Foreign Policy

sources d'énergie non fossiles
non-fossil energy sources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres sources d'énergie renouvelables, telles que l'énergie solaire (thermique), la chaleur ambiante et l'énergie géothermique représentent au total 1,5 % de la consommation, et les autres combustibles fossiles 4 %.
Other renewables like solar (thermal) energy, ambient heat and geothermal energy account for 1.5% all together, and other fossil fuels to 4%.

Les combustibles fossiles (charbon, gaz et pétrole) représentent environ 80% de la consommation mondiale d'énergie.
Fossil fuels (coal, gas and oil) account for about 80% of world energy consumption.

se félicite de la communication de la Commission relative à la stratégie en matière de chauffage et de refroidissement qui met l'accent sur la nécessité d'éliminer progressivement des combustibles fossiles, qui représentent encore 75 % des combustibles utilisés dans le secteur, et de les remplacer entièrement par des mesures d'efficacité énergétique — notre principal atout pour réduire l'utilisation des combustibles fossiles — et des énergies renouvelables.
Welcomes the Commission’s heating and cooling strategy communication, which emphasises the need to phase out fossil fuels, which still account for 75 % of fuel used in the sector, and to fully replace them with energy efficiency measures — our major chance of reducing use of fossil fuels — and renewables.

Le Centre for Oil Sands Innovation ne représente qu'une petite partie des efforts extrêmement importants en matière d'énergie menés à l’Université de l’Alberta, où jusqu'à 1 000 chercheurs, membres du corps professoral, étudiants diplômés et techniciens de laboratoire mènent des recherches non seulement sur les sables bitumineux, mais sur toute une gamme de sources d'énergie fossile et renouvelable.
The Centre for Oil Sands Innovation is only a small part of an extremely large effort on energy at the University of Alberta, where we estimate we have as many as 1,000 researchers, faculty members, graduate students, and lab technicians working on not only oil sands but a range of fossil and renewable energy sources.

Les Québécoises et les Québécois ont payé le quart de ces 66 milliards de dollars, grâce aux taxes et aux impôts qu'ils envoient à Ottawa et qui représentent plus de 50 p. 100. Ottawa s'est servi de ces sommes d'argent pour en investir un partie dans les énergies fossiles.
Quebeckers paid one quarter of this $66 billion, through income tax and other taxes sent to Ottawa, representing more than 50%. Ottawa used some of that money to invest in fossil fuels.

Cet objectif exigera des progrès dans les trois secteurs principalement concernés par les sources d'énergie renouvelables: l'électricité (augmenter la production d'électricité à partir d'énergies renouvelables et permettre la production d'électricité durable à partir des combustibles fossiles, notamment grâce à la mise en place de systèmes de captage et de stockage du CO2), les biocarburants qui, d'ici 2020, devront représenter 10 % des combustibles destinés aux véhicules, et enfin les systèmes de chauffage et de refroidissement.
This objective requires progress to be made in the three main sectors where renewable energies are used: electricity (increasing the production of electricity from renewable sources and allowing the sustainable production of electricity from fossil fuels, principally through the implementation of CO2 capture and storage systems), biofuels, which should represent 10 % of vehicle fuels by 2020, and finally heating and cooling systems.

L'économie européenne repose en effet pour l'essentiel sur les combustibles fossiles qui représentent 4/5 de sa consommation en énergie, et dont 2/3 sont importés.
The European economy is based mainly on fossil fuels which represent four-fifths of energy consumption, and two-thirds of this is imported.

L'énergie nucléaire représente 16 p. 100 des sources d'énergie, puis nous passons aux combustibles fossiles : le charbon en produit 15 p. 100, le gaz naturel, 5 p. 100, et le pétrole, 2 p. 100.
Then we see nuclear is 16 per cent, and the combustion of fossil fuels — coal is 15 per cent, natural gas is 5 per cent, and oil is 2 per cent.

Les combustibles fossiles représentent 70 p. 100 des sources d'énergie au Canada, mais le pourcentage correspondant est de 85 p. 100 environ aux États-Unis—et je pense que c'est aussi la moyenne mondiale.
Canada's fossil fuel part of the energy mix is 70%, as opposed to the U.S.A'. s, which is about 85%—and I think that also is a world average.