Traduction de «d'énergie consommée nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

PIB par unité d'énergie consommée | PIB par unité d'énergie employée
GDP per unit of energy use

quantités d'énergie consommée
energy inputs

énergie absorbée | puissance consommée
energy absorbed | energy consumed | power absorbed | power consumed

rapport de l'énergie électrique consommée à l'énergie absorbée par les réseaux
ratio of electricity consumption to input energy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'efficacité ou la productivité des ressources peut se définir comme l'efficacité avec laquelle nous utilisons l'énergie et les matières dans tous les secteurs de l'économie, c'est-à-dire la valeur ajoutée par unité de ressource consommée.
Resource efficiency or resource productivity can be defined as the efficiency with which we use energy and materials throughout the economy, i.e. the value added per unit of resource input.

Et en bout de ligne, nous devons réduire la quantité d'énergie consommée, et l'énergie solaire et thermique permet d'y arriver.
At the end of the day, we have to reduce the amount of energy consumed, and thermal energy and solar is a way for that to happen.

L'énergie consommée dans nos usines est renouvelable à environ 60 p. 100; nous souhaitons atteindre un taux de 100 p. 100 d'énergie renouvelable sur une base nette.
In our mills, we are at about 60 per cent renewable energy and we have an objective to go to 100 per cent renewable energy on a net basis.

Je crois que nous devrions prendre la quantité d’énergie consommée comme base, car elle est mesurable et nous disposons de données pour cela.
I believe that we should take the quantity of energy consumed as the basis, as that is measurable and we have data for that.

Nous réglementerions plus de 80 p. 100 de l'énergie utilisée au foyer et environ 80 p. 100 de l'énergie consommée dans un contexte commercial.
We would be regulating over 80% of the energy used in the home and about 80% of the energy used in a commercial setting.

Selon moi, nous perdons quelque 25 % de l’énergie consommée par la faute d’équipements inefficaces ou de solutions inadéquates en matière de transmission ou d’organisation.
In my view, we waste some twenty-five percent of all energy through inefficient equipment or through poorly thought-out transmission or organisational solutions.

Permettez-moi d'expliquer très rapidement que RNCan a examiné notre usine puisqu'elle est opérationnelle depuis peu et a conclu que pour chaque unité d'énergie consommée, nous produisons environ quatre unités d'énergie. Merci, messieurs.
Very quickly, NRCan has studied our plant, since it's up and new and running, and has come back showing that for every unit of energy in, there are about four units of energy out.

L’Europe est très largement dépendante des importations d’énergie. Quelque 50% de l’énergie consommée en Europe sont importés et nous devons envisager, dans un avenir proche, des taux de croissance qui ne sont vraiment pas tenables.
Europe is dependent on energy imports to a very great degree, with, at present, some 50% of its energy being imported, and we will very soon have to face rates of increase that we find utterly unjustifiable.

Le livre blanc de la Commission nous a fixé un objectif, à savoir qu'une proportion de l2 % de l'énergie consommée soit couverte par les énergies renouvelables d'ici 2010.
The Commission’s White Paper has set us an indicative target, namely that 12% of gross energy consumption should be covered from renewable sources by 2010.

Oui, nous devons nous améliorer sur ce plan, mais supposons que nous puissions améliorer l'efficience énergétique de 20 p. 100. Cette amélioration ne va représenter que de 1 à 2 p. 100 de l'énergie consommée pendant la vie du bâtiment.
Yes, we have to improve there, but suppose we are able to improve 20 per cent. That improvement will affect 1 per cent or 2 per cent of the energy use for the life of the building.