Traduction de «d'énergie classiques seraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énergie classique [ énergie conventionnelle ]
conventional energy [ classical energy ]

source d'énergie classique | source d'énergie conventionnelle
classical resources

Section des sources d'énergie classiques
Conventional Energy Section

énergie non classique [ énergie non conventionnelle ]
non-conventional energy

sources classiques d'énergie de substitution
conventional alternative energy sources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'état actuel des technologies ne permet pas d'imaginer un monde dans lequel les sources d'énergie classiques seraient totalement remplacées par des sources d'énergie renouvelables, rien n'interdit d'envisager une démarche plus progressive.
Whilst the present state of technological development prohibits to envisage a world in which conventional energy sources are totally replaced by renewable energy a more step-wise approach can certainly be envisaged.

Les coûts supplémentaires moyens par rapport aux options classiques dépendront de la rapidité de l'innovation et de l'évolution des prix des sources d'énergie classiques. Ils seraient compris dans une fourchette de 10,6 à 18 milliards d'euros par an.
Additional average costs compared to conventional supply options will depend on future innovation rates and conventional energy prices and would range between €10.6 to €18 billion per year.

La figure 5 [28] ci-dessous donne une idée du nombre de technologies basées sur les sources d'énergie renouvelables qui seraient le plus à même de rivaliser avec les combustibles classiques si les coûts externes étaient pris en compte dans les prix.
Figure 5[28] below illustrates how many renewable energy technologies would be more able to compete with conventional fuels if external costs were reflected in prices.

Selon un rapport réalisé par Marbek Resource Consultants et G.E. Bridges and Associates pour le Conseil de l'énergie de Colombie-Britannique, ces dépenses redirigées ailleurs seraient responsables de plus de 50 p. 100 de tous les nouveaux emplois créés et de 90 p. 100 des emplois nets créés en plus par rapport aux investissements dans les projets énergétiques classiques.
According to a report for the British Columbia Energy Council by Marbek Resource Consultants and G.E. Bridges and Associates, this respending accounts for more than 50 per cent of all new jobs created and 90 per cent of the net jobs created over equal investments in conventional energy supply projects.