Vertaling van "d'énergie actuelle combinée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énergies Renouvelables,énergies produites à partir de Déchets,production Combinée chaleur-électricité | RDC [Abbr.]
Renewable energy sources,Waste energy and Combined heat and power | RWC [Abbr.]

rendement pour la production de l'énergie électrique d'une installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique
efficiency of electricity generation of a heat-electric station

production mixte d'énergie thermique [ production combinée d'énergie thermique ]
co-generation of heat energy

production combinée chaleur et électricité | système mixte chaleur/énergie
Combined heat and power

puissance électrique maximale possible d'une installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique
maximum electric capacity of a heat-electric station

installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique
heat-electric station

installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique
power and heat station

Lignes directrices pour l'économie d'énergie d'éclairage dans les immeubles fédéraux actuels
Guidelines for lighting energy conservation in existing government buildings

Décret de 1987 sur les privilèges et immunités des participants à la réunion des experts-conseils de l'Agence internationale de l'énergie atomique sur les tendances actuelles en diagraphie des sondages pour l'analyse élémentaire
I.A.E.A. Consultants' Meeting on Current Trends in Nuclear Borehole Logging Techniques for Elemental Analysis Privileges and Immunities Order, 1987

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, dans l'Union européenne, l'intensité matérielle moyenne est d'environ 1 kg/euro, ce qui est légèrement au dessous des États-Unis mais le double du Japon[3]. L'Union européenne pourrait économiser au moins 20% de sa consommation actuelle d'énergie de manière rentable, ce qui représenterait une économie de 60 milliards d'euros par an, ou la consommation d'énergie actuelle combinée de l'Allemagne et de la Finlande.
For example, in the EU, the average material intensity is approximately 1 kg/EUR, which is slightly less than in the United States, but twice as high as in Japan [3].The EU could save at least 20% of its present energy consumption in a cost-effective manner, equivalent to €60 billion per year, or the present combined energy consumption of Germany and Finland.

Sur la base de la consultation des parties prenantes et des experts nationaux, ainsi que de l'expertise acquise reflétée dans la communication de la Commission du 24 janvier 2013 intitulée «Énergie propre et transports: la stratégie européenne en matière de carburants de substitution», l'électricité, l'hydrogène, les biocarburants, le gaz naturel et le gaz de pétrole liquéfié (GPL) ont été identifiés comme étant actuellement les principaux carburants de substitution susceptibles de remplacer le pétrole à long terme, leur utilisation simultanée et combinée étant également possible, au moyen par exemple, de systèmes de technologie bicarburant.
Based on the consultation of stakeholders and national experts, as well as the expertise reflected in the Communication from the Commission of 24 January 2013 entitled ‘Clean Power for Transport: A European alternative fuels strategy’, electricity, hydrogen, biofuels, natural gas, and liquefied petroleum gas (LPG) were identified as currently the principal alternative fuels with a potential for long-term oil substitution, also in light of their possible simultaneous and combined use by means of, for instance, dual-fuel technology systems.

10. constate que la consommation de gaz naturel est actuellement en augmentation, et que l'Europe reste parmi les régions ayant les besoins d’importations en gaz les plus élevés; note que l’Agence internationale de l’énergie s’attend à une diminution de la production interne de gaz naturel en Europe et à une augmentation de la demande, ce qui devrait faire augmenter les importations pour atteindre environ 450 mmc d’ici à 2035; reconnaît, par conséquent, le rôle important joué par la production mondiale de gaz de schiste pour assurer la sécurité et la diversité des sources et des fournisseurs d’énergie à moyen ou long terme; est conscient que la production nationale de gaz de schiste pourrait offrir à certains États membres la possibilité de diversifier davantage leurs sources d’approvisionnement en gaz naturel, vu la dépendance des États membres à l’égard des importations de gaz naturel en provenance de pays tiers; reconnaît que l’augmentation de la production de gaz naturel de schiste aux États-Unis a libéré un approvisionnement en GNL plus important pour l’Europe et que l’augmentation de l’offre interne en gaz naturel combinée à la disponibilité accrue du GNL fournit des options attrayantes pour la diversité de l’approvisionnement en gaz;
10. Observes that the global consumption of natural gas is currently on the rise, and that Europe remains among the regions with the highest gas import needs; notes that according to the International Energy Agency, domestic gas production in Europe is projected to decline and demand to increase, pushing up imports to around 450 bcm by 2035; recognises, therefore, the important role of worldwide shale gas production in ensuring energy security and diversity of energy sources and suppliers in the medium to long term; is aware that domestic production of shale gas could offer an opportunity for some Member States to further diversify their natural gas supply sources, bearing in mind Member States’ dependence on natural gas imports from third countries; recognises that as a result of the growth of production of natural gas from shales in the US, more LNG supplies are now available for Europe, and that a combination of increased domestic supply of natural gas and greater LNG availability provides attractive options for gas supply diversity;

19. croit que l'inefficacité actuelle de nombreuses centrales électriques contribue de façon majeure au problème du réchauffement climatique et demande à la Commission de présenter des propositions obligeant tous les États membres à s'assurer que l'énergie émise comme sous-produit d'une production d'électricité soit exploitée par une technologie combinée de chaleur et d'électricité ;
19. Believes that the current inefficiency of many electricity power plants is a major contributor to the problem of global warming and calls on the Commission to bring forward proposals requiring all Member States to ensure that the energy released as a by-product of electricity generation is harnessed through combined heat and power technology;

Par ailleurs, je voudrais insister sur l’importance d’inclure les aspects relatifs au distributeur et au consommateur dans la concentration de production actuelle. Je voudrais également souligner que les technologies existantes, comme la production combinée de chaleur et d’électricité, la trigénération et le chauffage urbain, doivent être utilisées dans une plus grande mesure, pour réduire notre consommation d’énergie et renforcer l’efficacité énergétique.
Moreover, I should like to emphasise the importance of including the distributor and consumer aspects to the current production concentration and to stress that existing technologies such as combined heat and power, trigeneration and district heating must be used to a much larger extent, reducing and making more efficient the energy we use.

Cette nécessité urgente se trouve renforcée par les développements actuels de la politique énergétique de l'UE et par les objectifs concernant le développement durable, la sécurité de l'approvisionnement énergétique, l'efficacité énergétique, l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables, l'utilisation de biocombustibles dans le secteur des transports et la production combinée de chaleur et d'électricité.
This urgent need is further reinforced by the current EU energy policy developments and objectives regarding sustainable development, security of energy supply, energy efficiency, electricity produced from renewable energy sources, the use of biofuels in transport, and combined heat and power generation.

Par rapport aux normes précédentes, les innovations de l'encadrement actuel portent notamment sur les aides dans le domaine de l'énergie (les économies d'énergie, la production combinée d'électricité et de chaleur, les énergies renouvelables).
Changes compared with the previous rules affect, in particular, aid in the field of energy (energy saving, combined heat and energy production, renewable sources of energy).