Traduction de «d'éminents chercheurs canadiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bourses aux jeunes chercheurs canadiens
Young Canadian Researchers Awards

Répertoire des chercheurs canadiens en foresterie
Canadian Forestry Researchers Directory

Recensement des chercheurs canadiens sur le trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité
Survey of Canadian ADHD Researchers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'un des plus éminents chercheurs canadiens dans le domaine de la santé des anciens combattants est le Dr Jitender Sareen, chercheur financé par les IRSC, qui a témoigné devant vous en novembre.
One of Canada's leading researchers in veterans' health is Dr. Jitender Sareen. He receives funding from CIHR and he testified before you in November.

Selon le Globe and Mail d'hier, un des plus éminents chercheurs canadiens, M. Rafik-Pierre Sékaly, de l'Université de Montréal, a décidé de déménager aux États-Unis, et 25 scientifiques l'accompagneront. Ils ont pris cette décision en raison des compressions faites par le gouvernement fédéral dans le domaine de la recherche scientifique fondamentale.
According to The Globe and Mail yesterday, one of Canada's top researchers from the University of Montreal, Dr. Rafik-Pierre Sékaly, is moving to the United States and taking 25 scientists with him because of federal funding cuts to basic science research.

Les écrits de ces deux éminents chercheurs canadiens, ainsi que ceux des plus de 18 000 professeurs d'universités canadiennes qui travaillent dans les domaines des sciences humaines et sociales, sont des trésors nationaux précieux.
The writings of these two notable Canadian researchers, as well as those of the more than 18,000 faculty in Canadian universities who work in the humanities and social sciences, are precious national treasures.

Les IRSC représentent un modèle unique avec leurs 13 instituts virtuels dirigés par d'éminents chercheurs canadiens dans leurs disciplines respectives. Ces instituts sont conçus pour s'attaquer au défi que présente la recherche dans tout le spectre de la santé et offrir des programmes de financement afin de former la prochaine génération de chercheurs et de professionnels dans le domaine de la santé.
CIHR is a unique model, with 13 " virtual" Institutes headed by leading Canadian researchers in their respective disciplines, designed to address research challenges across the health spectrum and to provide funding programs to train the next generation of health researchers and professionals.

D'une valeur de 50 000 $, ce prestigieux prix honore d'éminents chercheurs canadiens et québécois oeuvrant dans les secteurs privé ou public et dont le travail est d'envergure mondiale.
This prestigious $50,000 award honours eminent world-class Canadian and Quebec researchers working in the private or public sectors.