Vertaling van "d'éléments économiques dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transformation des éléments économiques
changing economic organizations

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

élément du dossier
Record element

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

statut économique
Economic status (social concept)

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

durée économique de l'élément d'actif
economic life of the asset

La culture et les communications : éléments clés de l'avenir économique du Canada [ La culture et les communications ]
Culture and Communications: key elements of Canada's economic future [ Culture and Communications ]

élément d’insertion d'écouteur
Earphone, insert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je veux bien croire qu'on est sensible à l'élément économique, et cela on peut le juger au niveau politique, mais y a-t-il des points de vos vérifications qui m'éclaireraient sur cet élément et que je devrais relire?
I'm willing to believe that there is some sensitivity to the economic aspect, and we can see that at the political level, but are there points in your audit which would enlighten me on this aspect and that I should reread?

À la lumière des éléments qui précèdent, et pour autant que l’évaluation ex ante contienne des éléments économiques probants, il peut être justifié de soutenir les petites entreprises à moyenne capitalisation.
In the light of the above, and provided the ex ante assessment contains adequate economic evidence to this effect, it may be justified to support small mid-caps.

Vu son faible prix et les prix comparativement élevés du gaz, le charbon est devenu un nouvel élément économiquement intéressant pour la production d’électricité dans l’UE.
At this low price, together with relatively high gas prices compared to coal, coal has become a new and economically interesting input for power production in the EU.

Chaque fois qu'on vivait une récession économique, l'infrastructure était l'élément économique de base non seulement pour améliorer la qualité de vie des gens, mais également pour créer de l'emploi.
Every time we have gone through a recession, infrastructure has been the basic economic building block, not only to improve people's quality of life, but also to create jobs.

Les divers éléments qui entrent dans la prise d'une décision judicieuse par le gouvernement, les éléments de politique sociale, les éléments économiques, et les éléments environnementaux.Franchement, la question que je poserais à tout témoin comparaissant devant ce comité ou un autre, est de savoir dans quelle mesure il a tenu compte de ces trois éléments lorsqu'il a pris telle ou telle décision.
The various elements that go into making a sound government decision, the social policy elements, the economic elements, and the environmental elements.The question, frankly, that I would ask of any witness coming before this committee or others is how did you take into account, in deciding to do this or the other thing, these three elements?

[1] Le développement durable englobe des éléments économiques, sociaux et environnementaux.COM(2005) 658.
[1] Sustainable development covers economic, social and environmental aspects. COM (2005) 658.

Il présente également certains éléments économiques du marché des transports de voyageurs par route.
It also presents certain economic aspects of the market for road passenger services.

En particulier, la coopération au développement repose sur des stratégies intégrées englobant des éléments économiques, sociaux, culturels, environnementaux et institutionnels que les populations locales doivent s'approprier.
In particular, development co-operation is based on integrated strategies that incorporate economic, social, cultural, environmental and institutional elements that must be locally owned.

Par contre et je pense que ça vaut pour l'ensemble des députés , ce qui a grandement influencé le choix ou le fait qu'on soit allés dans un sens ou dans un autre, ce sont tous ces éléments qui n'étaient pas des éléments typiquement scientifiques, mais des éléments d'éthique, des éléments sociaux, des éléments économiques, des éléments émotifs qui ont été véhiculés par des témoins.
On the other hand, and I believe that this goes for all members, what has already influenced our decision to support one type of research or the other are not the typically scientific aspects, but rather the ethical, social, economic and emotional considerations brought up by the witnesses.

Le traité de l'Union Européenne place désormais l'environnement au coeur de toutes les politiques communautaires et le cinquième programme introduit de nouveaux éléments économiques, fiscaux, fianciers ainsi que des éléments horizontaux, tels que l'éducation et l'information.
The Treaty on European Union has placed the environment at the centre of all the Community's policies and the fifth programme will introduce new economic, fiscal and financial elements, as well as such general features as education and information.