Traduction de «d'éléments nutritifs parmi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approvisionnement du sol en éléments nutritifs [ disponibilité du sol en éléments nutritifs | ressource du sol en éléments nutritifs ]
soil-nutrient supply

déperdition des éléments nutritifs | épuisement des éléments nutritifs
nutrient extraction

approvisionnement en éléments nutritifs | offre d'éléments nutritifs
nutrient supply

éléments nutritifs de base | éléments nutritifs essentiels
essential nutrients

riche en nutriments [ chargé d'éléments nutritifs | riche en éléments nutritifs ]
nutrient-rich

bilan nutritif [ budget d'éléments nutritifs ]
nutrient budget

élément nutritif
plant nutrient

substance nutritive | élément nutritif | nutriant
nutrient

élément nutritif assimilable
available nutrient | available soil nutrient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les pratiques populaires, il y a l'agriculture de précision, qui vise à doser la bonne quantité d'éléments nutritifs selon la position dans le champ; le contrôle des eaux de ruissellement provenant des terres agricoles et des installations horticoles pour réduire les éléments nutritifs présents dans les eaux de ruissellement; l'amélioration de l'entreposage et de la manipulation du fumier pour réduire les pertes d'éléments nutritifs par ruissellement; la récupération des éléments nutritifs dans les eaux usées; l'établissement d'ouvrages de contrôle de l'érosion dans les zones riveraines; en plus d'un certain nombre d'autres mesures.
Just a few of the more popular ones include: precision agriculture, which is about applying the right amount of nutrients and varying the amount of nutrients applied within a field; farmland and horticultural facilities runoff control, reducing the nutrients in runoff; improved manure storage and handling to reduce nutrient losses to runoff; nutrient recovery from waste water; erosion control structures in riparian areas; and a number of others.

Y a-t-il quelqu'un d'autre parmi vous qui est au courant de l'initiative sur les éléments nutritifs des Grands Lacs menée actuellement par Environnement Canada et qui pourrait nous expliquer en quoi elle consiste?
Do any of the other witnesses have some knowledge of Environment Canada's current Great Lakes nutrient initiative that you could describe for us?

Parmi ces éléments nutritifs, le phosphore est assurément le plus déterminant.
Of these nutrients, phosphorus has the greatest impact.

Cette information devait être facile à lire et présentée de façon uniforme. Parmi les éléments nutritifs figuraient les gras saturés et les gras trans, le sodium, le calcium, le fer, les vitamines A et C, etc.
These nutrients include saturated and trans fat, sodium, calcium, iron, vitamins A and C, etc.

Divers moyens permettent d'atténuer l'incidence des rejets d'éléments nutritifs; parmi ceux qui méritent d'être examinés par les États membres et les entreprises privées figurent : l'intégration de l'aquaculture dans la gestion des bassins côtiers et bassins fluviaux, la localisation des structures de production dans les zones où l'échange d'eau est bon, l'utilisation d'aliments de meilleure qualité et de méthodes améliorées d'alimentation des animaux, ainsi que la mise en jachère (rotation des sites d'installation des cages afin d'accélérer la restauration des fonds).
Ways of mitigating the impact of nutrient wastes that deserve consideration by Member States and private enterprises include: integrating aquaculture into coastal and river basin area management, placing production facilities in areas with good water exchange, using improved feed and feeding methods, and fallowing (site rotation of cages in order to speed recovery of the bottom layer).

L'attention internationale s'est concentrée sur certaines de ces mesures, parmi lesquelles la lutte contre la malaria en Afrique, grâce à la fourniture de moustiquaires et d'ACT, ainsi que l'élimination des obstacles à la mise en œuvre de ces mesures grâce à des partenariats entre secteurs public et privé, la suppression des frais de scolarité primaires et la gratuité des services de santé essentiels, l'expansion des programmes de repas scolaires faisant appel à des produits alimentaires locaux et la reconstitution massive des éléments nutritifs des sols au profit des petits agriculteurs.
Much international attention has focused on specific Quick Wins including fighting malaria in Africa through bednets and ACT's and for the elimination of implementation bottlenecks through public private partnerships, ending user fees for primary schools and essential health services, expanding of school meal programmes using locally produced food, and replenishing soil nutrients for smallholder farmers.