Traduction de «d'élire les administrateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administrateur à l'instance | administrateur aux fins de l'instance | administrateur aux fins d'instance | administrateur d'instance
administrator ad litem | litigation administrator

administrateur principal
Administrator - top

administrateur de sécurité sociale | administrateur sécurité sociale | administrateur sécurité sociale/administratrice sécurité sociale | administratrice de sécurité sociale
benefits officer | community services director | social security administrator | social security advisor

administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données
database administrators | DBA | database administrator | database manager

administrateur de télécommunication | administrateur télécoms | administrateur de télécom | technicien en télécommunications/technicienne en télécommunications
telecommunication administrator | telecommunications administrators | telecommunications administrator | telecommunications engineering technician

administrateur délégué | administrateur délégué, administratrice déléguée | administrateur-gérant
managing director

administrateur à titre complétif | administrateur des biens non administrés | administrateur, administratrice des biens non administrés
administrator de bonis non

secrétaire du Conseil synodal (1) | administrateur des Tâches supraparoissiales (2) | secrétaire général du vicariat épiscopal (3) | administrateur de la Collectivité ecclésiastique (4) | administrateur de la Fédération catholique romaine (5) | secrétaire général de la Fédération des paroisses (6)
Secretary of the Council of the Synod

administrateur de la communauté des copropriétaires d'étages | administrateur
administrator of the assembly of condominium owners | administrator

secrétaire de l'Eglise (1) | secrétaire du conseil synodal (2) | secrétaire général de l'Eglise (3) | administrateur de l'EREN (4) | chancelier du Conseil synodal (5) | chancelier du secrétariat de l'Eglise (6) | administrateur central de l'Eglise (7)
Secretary to the Council of the Cantonal Church

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) les actionnaires habiles à élire les administrateurs à élire par vote cumulatif disposent d’un nombre de voix égal à celui dont sont assorties leurs actions, multiplié par le nombre d’administrateurs à élire par vote cumulatif; ils peuvent les porter sur un ou plusieurs candidats;
(b) each shareholder entitled to vote at an election of directors to be elected by cumulative voting has the right to cast a number of votes equal to the number of votes attached to the shares held by the shareholder multiplied by the number of directors to be elected by cumulative voting, and the shareholder may cast all such votes in favour of one candidate or distribute them among the candidates in any manner;

183.01 Les administrateurs d’une coopérative de crédit fédérale qui a émis des actions permettant d’élire des administrateurs ne peuvent délibérer en conseil ou en comité que si la majorité des administrateurs présents sont des membres.
183.01 The directors of a federal credit union that has issued shares that provide for the election of directors must not transact business at a meeting of directors or of a committee of directors unless the majority of the directors present at the meeting are members.

Le sénateur Whelan: Pensez-vous que le fait d'élire dix administrateurs et d'en nommer cinq est moins démocratique que d'élire les 11 membres du conseil consultatif actuel?
Senator Whelan: Do you think that the method of electing ten directors and appointing five is less democratic than the election of the 11 member advisory board currently is?

Troisièmement, comme M. Goodale nomme cinq administrateurs, y compris le président, il suffit d'élire trois administrateurs de plus selon les modalités précédentes pour faire échec aux souhaits de la majorité des producteurs.
Third, since Mr. Goodale appoints five directors, including the president, only three more pro-status quo directors need to be elected to subvert the wishes of the majority of producers.

Élection des administrateurs: Nous appuyons la proposition d'élire dix administrateurs au conseil d'administration. Toutefois, même si nous souhaitons l'établissement d'un processus démocratique qui permet une répartition équitable de la représentation partout dans les Prairies, nous ne croyons pas nécessairement que la composition du conseil doit refléter les frontières provinciales.
Director elections: we agree with the proposal for the 10 elected members on the board of directors, and while we wish to see a democratic process that ensures a fair distribution of representation from across the prairies, we do not necessarily feel that the representation on the board needs to reflect provincial boundaries.