Vertaling van "d'éliminer le comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers
Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors

Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes | Comité pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes | CEDAW [Abbr.]
Committee for the Elimination of Discrimination against Women | Committee on the elimination of discrimination against women | CEDAW [Abbr.]

Réforme de 1997 des institutions financières : éliminer les obstacles à l'entrée des banques étrangères : rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce [ Réforme de 1997 des institutions financières : éliminer les obstacles à l'entrée des banques étrangères ]
1997 Financial Institution Reform: Lowering the Barriers to Foreign Banks: Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce [ 1997 Financial Institution Reform: Lowering the Barriers to Foreign Banks ]

Comité pour l'élimination de la discrimination raciale
Committee on the Elimination of Racial Discrimination

Comité consultatif du Programme régional de généralisation et de rénovation de l'enseignement primaire et d'élimination de l'analphabétisme des adultes dans les États arabes [ Comité consultatif de l'ARABUPEAL ]
Advisory Committee of the Regional Programme for the Universalization and Renewal of Primary Education and the Eradication of Adult Illiteracy in the Arab States [ ARABUPEAL Advisory Committee ]

traitement des cimeaux et des branchages | traitement - élimination des rémanents | traitement - élimination des déchets d'abattage | traitement - élimination des déchets de coupe | traitement - élimination des débris de coupe
slash disposal

tournoi à simple élimination | tournoi simple élimination | tournoi à élimination directe | tournoi par élimination directe
single elimination tournament | single-elimination tournament | single elimination tourney | single-elimination tourney | knockout

élimination des surfaces cachées | élimination des faces cachées | élimination de parties cachées | calcul des faces cachées | élimination de surfaces cachées
hidden-surface removal | hidden surface removal | hidden-surface elimination

procédé d'élimination (1) | opération d'élimination (2) | méthode d'élimination (3)
disposal operation (1) | disposal procedure (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[25] oir la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social du 19 avril 2001 "Élimination des entraves fiscales à la fourniture transfrontalière des retraites professionnelles" (COM (2001) 214).
[25] Addressed by the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee of 19 April 2001 "The elimination of tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions" (COM (2001) 214).

Le Comité de liaison, dans un rapport déposé en 1993, a recommandé l’élimination des comités législatifs, en faisant valoir que la Chambre comptait un grand nombre de comités par rapport à sa taille relativement petite.
A report of the Liaison Committee in 1993 recommended eliminating legislative committees, noting that there was a large number of committees given the relatively small size of the House.

Si votre gouvernement élimine le Comité des langues officielles, il voudra peut-être éliminer aussi le ministère des langues officielles.
If your government abolishes the Official Languages Committee, then maybe it will also want to do away with the official languages portfolio.

Je suis d'accord avec mon collègue, M. Silva, pour dire que tout ce qui est décidé par le comité de direction doit revenir à notre comité, de sorte qu'il vaudrait peut-être mieux éliminer le comité directeur et avoir ces discussions en comité plénier.
I actually happen to agree with my colleague Mr. Silva, that in light of the fact that everything has to come back to this committee anyway from the steering committee, why not just eliminate the steering committee and have these discussions as a whole?

Je comprends que, en parlant calmement, je me suis déjà éliminé du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères pour une autre année.
I understand that by speaking calmly I have already eliminated myself from the Standing Senate Committee on Foreign Affairs for another year.

1. La Commission est assistée par un comité permanent des médicaments à usage humain pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des médicaments (ci-après dénommé "comité permanent").
1. The Commission shall be assisted by a Standing Committee on Medicinal Products for Human Use on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Medicinal Products Sector, (hereinafter referred to as the "Standing Committee").

1. La Commission est assistée par le comité permanent des médicaments à usage humain, ci-après dénommé «comité permanent», pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des médicaments.
1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Medicinal Products for Human Use, hereinafter called ‘the Standing Committee’, in the task of adapting to technical progress the directives on the removal of technical barriers to trade in the medicinal products sector.

1. La Commission est assistée par un comité permanent des médicaments vétérinaires pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des médicaments vétérinaires (ci-après dénommé "comité permanent").
1. The Commission shall be assisted by a Standing Committee on Veterinary Medicinal Products for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Veterinary Medicinal Products Sector, (hereinafter referred to as the "Standing Committee".

1. La Commission est assistée par un comité permanent des médicaments vétérinaires pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des médicaments vétérinaires (ci-après dénommé «comité permanent»).
1. The Commission shall be assisted by a Standing Committee on Veterinary Medicinal Products for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Veterinary Medicinal Products Sector, (hereinafter referred to as the ‘Standing Committee’.

Le processus de désignation des pays dits « sûrs » élimine le comité consultatif indépendant, composé d'experts, et nous ramène des centaines d'années en arrière pour ce qui est du traitement discriminatoire des réfugiés et des pauvres immigrants dans notre pays.
The process for designating certain countries as " safe" eliminates an expert, independent advisory body, which is going back centuries in the discriminatory treatment of refugees and poor immigrants in this country.