Puisque nous parlons d'avis de renvoi, le ministre devrait en donner aux députés conservateurs du Québec, qui vont faire les frais de sa décision annoncée hier d'éliminer 260 postes à Montréal seulement.
While we are talking about pink slips, he should be giving them to the Conservative MPs from Quebec who will pay for his decision to blow 260 jobs yesterday in Montreal alone.