Vertaling van "d'élimination écologiquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élimination écologiquement rationnelle
environmentally sound disposal

méthode écologique d'élimination [ méthode d'élimination douce | méthode d'élimination verte | méthode d'élimination respectueuse de l'environnement ]
alternate disposal method

élimination des excédents de lisier écologiquement acceptable
environmentally-acceptable disposal of surplus manure

Réunion d'un groupe d'experts sur les méthodes écologiques d'élimination des plantes servant à la fabrication des stupéfiants
Expert Group Meeting on Environmentally Safe Methods for the Eradication of Illicit Narcotic Plants

Code de pratiques écologiques pour le traitement et l'élimination des déchets des opérations pétrolières et gazières extracôtières
Environmental Code of Practice for Treatment and Disposal of Waste Discharges from Offshore Oil and Gas Operations

achat de produits et de services écologiques | achat de produits et de services écologiques; passation de marchés de produits et de services écologiques
environmental friendly procurement

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

migrant environnemental | migrante environnementale | migrant de l'environnement | migrante de l'environnement | réfugié environnemental | réfugiée environnementale | réfugié de l'environnement | réfugiée de l'environnement | migrant écologique | migrante écologique | réfugié écologique | réfugiée écologique | écoréfugié | écoréfugiée
environmental migrant | environmental refugee | eco-refugee

dégradation de l'environnement [ dégât environnemental | dommage écologique | dommage environnemental | préjudice écologique ]
degradation of the environment [ damage to the environment | deterioration of the environment | environmental damage | environmental degradation | environmental harm | harm to the environment | environmental accident(GEMET) | environmental damage(UNBIS) ]

responsabilité des dommages environnementaux [ responsabilité pour les dégâts écologiques | responsabilité pour les dommages écologiques ]
environmental liability [ liability for ecological damage | liability for environmental damage | liability for environmental harm | responsibility for environmental damage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

110 | Motivation et objectifs de la proposition La directive 2002/95/CE (directive LdSD) vise à limiter l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques afin de contribuer à la protection de la santé humaine ainsi qu'à la valorisation et à l'élimination écologiquement rationnelles des déchets d'équipements électriques et électroniques.
110 | Grounds for and objectives of the proposal Directive 2002/95/EC (RoHS Directive) aims to restrict hazardous substances in electrical and electronic equipment so as to contribute to the protection of human health and the environmentally sound recovery and disposal of waste electrical and electronic equipment.

Ainsi, la protection de l'environnement en tant que telle passe par l'élimination progressive des substances dangereuses, et pas seulement par la valorisation et l'élimination écologiquement rationnelles des déchets.
Thus the phase-out of hazardous substances contributes to the protection of the environment as such, not just via environmentally sound recovery and disposal.

Ces dérogations prévoient notamment l'élimination sous contrôle, dans des conditions à déterminer, des sous-produits obtenus par la transformation et la vinification, le compostage ou toute autre mesure propre à permettre l'élimination écologiquement rationnelle des sous-produits.
Those derogations shall, in particular, provide for monitored disposal, subject to conditions to be determined, of the by-products of processing and vinification, composting or any other ecologically accertable method of disposal .

Ces dérogations prévoient notamment l'élimination sous contrôle, dans des conditions à déterminer, des sous-produits obtenus par la transformation et la vinification, le compostage ou toute autre mesure propre à permettre l'élimination écologiquement rationnelle des sous-produits.
Those derogations shall, in particular, provide for the withdrawal, under supervision and subject to conditions to be determined, of the by-products of processing and vinification.

Le rapport représente une avancée en ce sens qu’il limite, voire élimine, la fraude environnementale; qu’il améliore la notification des risques liés aux déchets transportés; qu’il améliore les processus d’élimination écologiquement rationnels; et qu’il défend le principe de souveraineté de chaque pays, garantissant à chacun le droit d’accepter ou non les déchets.
The report marks a step forwards in limiting, if not eliminating, environmental fraud; in improving notification of the hazards of transported waste; in improving environmentally sound disposal processes; and in upholding the principle of the sovereignty of individual countries, guaranteeing each one the right to accept waste or not.

déterminer les méthodes dont ils considèrent qu'elles constituent l'élimination écologiquement rationnelle visée ci-dessus.
determine what they consider to be the methods that constitute environmentally sound disposal referred to above; and

en vue d'une élimination écologiquement rationnelle telle que prévue à l'alinéa d) du paragraphe 1 de l'article 6; ou
for the purpose of environmentally sound disposal as set forth in paragraph 1(d) of Article 6; or

que toute substance chimique inscrite à l'annexe A pour laquelle une partie ne bénéficie plus de dérogation spécifique concernant la production et l'utilisation n'est pas exportée par cette partie, sauf en vue d'une élimination écologiquement rationnelle telle que prévue à l'alinéa d) du paragraphe 1 de l'article 6.
that a chemical listed in Annex A, for which production and use specific exemptions are no longer in effect for any Party, is not exported from it except for the purpose of environmentally sound disposal as set forth in paragraph 1(d) of Article 6.

en vue d'une élimination écologiquement rationnelle telle que prévue à l'alinéa d) du paragraphe 1 de l'article 6.
for the purpose of environmentally sound disposal as set forth in paragraph 1(d) of Article 6.