Traduction de «d'élimination des produits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

seul calendrier d'élimination par produit [ calendrier unique d'élimination par produit ]
single elimination schedule per product

organiser correctement l’élimination de produits chimiques
correctly handling the disposal of chemicals | disposing of chemicals correctly | correctly handle the disposal of chemicals | handling the disposal of chemicals correctly

éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux | S60
S60 | this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste

éliminer ce produit comme déchet dangereux | S58
S58 | to be disposed of as hazardous waste

éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux | S56
do not discharge into drains or the environment,dispose to an authorised waste collection point | S56

installation pour l'élimination des produits contaminés
contaminated disposal facility

élimination d'un produit de contraste à base d'huile
Removal of oily contrast medium

RG-4 Directives réglementaires : L'élimination des animaux, de leurs produits ou de leurs sous-produits par les usines d'équarrissage commerciales
RG-4 Regulatory Guidance: Disposal of animals, their products or by-products through commercial inedible rendering

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. encourage l'Union européenne à collaborer avec les partenaires sociaux et autres parties prenantes aux niveaux européen, national et régional afin d'élaborer et de partager des plans d'action pour la gestion et l'élimination de l'amiante; ces plans devraient comprendre: des propositions législatives, l'éducation et l'information, la formation des employés du secteur public, la formation nationale et internationale, des programmes de financement du désamiantage, des activités de sensibilisation se rapportant au désamiantage et à l'élimination des produits contenant de l'amiante (y compris lors de leur élimination des bâtiments), des équipements publics et des sites d'anciennes usines d'amiante, le nettoyage des bâtiments et la construction d'installations pour la destruction de l'amiante et des débris contenant de l'amiante, le suivi de l'efficacité des prescriptions légales existantes, des évaluations de l'exposition du personnel à risque et la protection de la santé;
21. Encourages the EU to work with the social partners and other stakeholders at European, national and regional levels to develop and share action plans for asbestos removal and management. These plans should include: proposals for legislation; education and information; training for public employees; national and international training; programmes to fund asbestos removal; awareness-raising activities relating to the removal of asbestos and products containing asbestos (including during removal from buildings), public amenities and sites of former asbestos factories; cleaning premises and building installations for the destruction of asbestos and asbestos-containing debris; monitoring of the effectiveness of existing legal requirements; exposure assessments of at-risk personnel; and health protection;

Ces données couvrent l'emploi normal proposé du produit biocide ainsi que le scénario réaliste le plus défavorable, y compris les aspects touchant à la production et à l'élimination du produit lui-même ou des matériaux qu'il sert à traiter.
The data shall cover the proposed normal use of the biocidal product together with a realistic worst-case scenario including any relevant production and disposal issue either of the biocidal product itself or any material treated with it.

La Garde des finances a enquêté sur l’importation illégale de beurre par des sociétés détenues par la camorra, la mafia napolitaine, sur le frelatage de ce beurre par de la graisse bovine non fondue, des huiles végétales et un produit chimique connu sous le nom de «lipostrol», sur la vente de dizaines de milliers de tonnes du produit à des entreprises européennes et, enfin, sur l’utilisation de ce produit à des fins frauduleuses de restitutions à l’exportation et de subvention à l’élimination des produits de pâtisserie.
The Guardia de finanzia held an investigation into the illegal import of butter by firms controlled by the Naples Camorra, the adulteration of that butter with unrendered beef fat, vegetable oils and a chemical known as lipostrol, the sale of tens of thousands of tonnes of the finished product to various European companies and lastly the use of this product for the fraudulent use of export refunds and disposal subsidies for pastry goods.

La Garde des finances a enquêté sur l’importation illégale de beurre par des sociétés détenues par la camorra , la mafia napolitaine, sur le frelatage de ce beurre par de la graisse bovine non fondue, des huiles végétales et un produit chimique connu sous le nom de «lipostrol», sur la vente de dizaines de milliers de tonnes du produit à des entreprises européennes et, enfin, sur l’utilisation de ce produit à des fins frauduleuses de restitutions à l’exportation et de subvention à l’élimination des produits de pâtisserie.
The Guardia de finanzia held an investigation into the illegal import of butter by firms controlled by the Naples Camorra, the adulteration of that butter with unrendered beef fat, vegetable oils and a chemical known as lipostrol, the sale of tens of thousands of tonnes of the finished product to various European companies and lastly the use of this product for the fraudulent use of export refunds and disposal subsidies for pastry goods.

L’approche fondée sur le cycle de vie tient compte de l’incidence environnementale à chaque étape de la vie du produit, depuis l’extraction des matières premières et de l’énergie nécessaires à son élaboration jusqu’au stade ultime du recyclage ou de l'élimination du produit et de ses composants.
The life cycle approach involves taking account of the environmental impacts at each stage of a product’s life - from when the raw materials and energy that go into making it are extracted from the Earth, right through to when the product and its components are recycled or disposed of at the end of their life.

La fabrication, la consommation et l'élimination des produits sont à l'origine d'un grand nombre des défis environnementaux auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui.
The manufacture, use and disposal of products are the cause of many of the environmental challenges we are facing today.

Cette mesure a été entreprise le 12 décembre l'année dernière, après que nous ayons fait les évaluations nécessaires pour nous assurer que nous serions en mesure de remplacer les produits retirés du système, parce qu'il était très important de ne pas élimine des produits sanguins pour nous retrouver sans rien à transfuser aux patients qui en avaient besoin (1540) Vous pouvez voir dans le système de la SCS que nous avons, en tout, retiré et éliminé près de 7 000 produits plasmatiques.
That action was undertaken on December 12 last year, after we had made the necessary assessments that whatever product was going to be withdrawn from the system, we would have the capacity to replace it, because it would be very important not to withdraw blood products from inventory and then suddenly have no products to transfuse patients in need (1540) You can see in the CBS system that we have collectively withdrawn and discarded close to 7,000 components of plasma.

En outre, il prévoit des méthodes de remplacement pour l'utilisation ou l'élimination des produits d'origine animale et des dispositions renforcées en matière de contrôle et de traçabilité, et établit les conditions dans lesquelles les sous-produits animaux et les produits dérivés peuvent être importés des pays tiers.
Furthermore, it provides for alternative methods for the use or disposal of animal products, contains strengthened provisions on control and traceability, and sets out the conditions under which animal by-products and derived products may be imported from third countries.

L'internalisation des frais d'élimination des produits non encore commercialisés (en d'autres termes, l'absence de "redevance visible" pour l'élimination des nouveaux produits) doit inciter les producteurs à concevoir leurs produits d'une manière propice à la valorisation et au recyclage.
Internalising the disposal costs of products coming on the market in future (i.e. no visible fee for the disposal of new products) is an incentive for producers to design their products to be easier to recycle and recover.

Le député sait bien que l'on ne peut se contenter de la quasi-élimination des produits chimiques très toxiques. Ces derniers doivent être éliminés progressivement.
The hon. member knows that highly toxic chemicals in this country do not require virtual elimination, they need to be phased out.