Traduction de «d'électricité éolienne diminuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

électricité éolienne | énergie éolienne
wind power

électricité éolienne [ électricité d'origine éolienne ]
wind-generated electricity

capacité de production réelle [ capacité de génération d'électricité | capacité de production d'électricité éolienne ]
declared net capacity

éolienne de production d'électricité en réseau [ aérogénérateur pour la production d'électricité en réseau ]
utility-scale wind turbine [ utility-scale turbine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jusqu'à maintenant, 75 pays se sont dotés de parcs d'éoliennes, et ils ont tous vu leurs coûts associés à la production d'électricité éolienne diminuer considérablement — jusqu'à 43 p. 100 dans certains cas.
To date, 75 countries around the world have installed wind farms, and the cost of producing wind power has dropped significantly — up to 43 per cent in reduced costs by some measures.

L'électricité d'origine éolienne et solaire a des coûts marginaux faibles ou nuls, et à mesure que sa pénétration dans le système augmentera, les prix au comptant sur le marché de gros pourraient diminuer et rester faibles pendant des périodes plus longues[19]. Cela réduira les recettes de tous les producteurs, y compris ceux qui sont nécessaires pour garantir une capacité suffisante afin de répondre à la demande lorsque l'éolien ou le solaire ne sont pas disponibles.
Electricity from wind and solar has low or zero marginal costs and as their penetration in the system increases, in the wholesale market spot prices could decrease and remain low for longer time periods.[19] This reduces the revenues for all generators, including those needed to ensure sufficient capacity to meet demand when wind or solar are not available.

Dans ce cas, les compagnies d'électricité sont en mesure de diminuer l'intensité de leurs émissions en remplaçant des installations très émettrices (p.ex. : le charbon ou autres combustibles fossiles), par des installations à émissions nulles ou réduites (p.ex. : éolienne ou autre énergie renouvelable, hydro ou nucléaire).
With this approach, electricity companies can reduce their emission intensity by replacing high-emission intensity facilities (for example, coal and other fossil fuels) with non-emitting or lower-emission intensity facilities (for example, wind and other renewable energy, hydro, nuclear).

Les moteurs économiques de l'énergie éolienne sont le fait que les coûts diminuent avec le temps et qu'aucun coût de carburant n'y est lié; le fait que l'on puisse installer rapidement un dispositif de production d'énergie éolienne et que l'on puisse le faire de façon progressive, et le fait que la production d'énergie éolienne atteint un sommet en été, lorsque notre demande d'électricité est la plus forte.
The economic drivers for wind energy are the fact that you have declining costs over time and no fuel cost; the fact that you can install wind energy rapidly and on an incremental basis; and the fact that the production of wind energy peaks in the wintertime, when our demand for electricity is highest.

Pendant la même période, les émissions du Danemark attribuables à la production d'électricité ont diminué d'un tiers pendant que l'énergie éolienne prenait de plus en plus de place.
Over that time, Denmark's electricity emissions dropped one third when the wind energy was ramping up.