Vertaling van "d'électricité sont évidemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité
electrical design drafter | electrical draughter | electric draughtsperson | electrical drafter

attaché commercial en électricité | représentante en électricité | délégué commercial en électricité/déléguée commerciale en électricité | déléguée commerciale en électricité
electric power sales promoter | electricity sales promoter | electric power sales negotiator | electricity sales representative

entreprise de distribution d’électricité | entreprise de service public de distribution d'électricité | entreprise publique d'électricité | fournisseur d'électricité
electric utility

ingénieur en production d’électricité | ingénieur en production d’électricité/ingénieure en production d’électricité | ingénieure en production d’électricité
gas generation engineer | power plant project engineer | electric power generation engineer | production and electric power engineer

production d'électricité d'origine nucléaire | production d'électricité nucléaire | production électrique nucléaire | production électronucléaire | production nucléaire d’électricité
nuclear electricity generation | nuclear generation of electricity

bien sûr [ bien entendu | évidemment ]
of course

approvisionnement en électricité | distribution d'électricité
electric power supply

énergie électrique [ électricité ]
electrical energy [ electricity | Electricity(ECLAS) ]

évaluateur en électricité [ évaluatrice en électricité | estimateur en électricité | estimatrice en électricité ]
electrical estimator

gestionnaire de centrale électrique [ directeur d'usine génératrice d'électricité | directrice d'usine génératrice d'électricité | directeur de centrale électrique | directrice de centrale électrique | directeur d'usine productrice d'électricité | directrice d'usine productrice d'électricité ]
electric generating plant manager [ electric generating station manager | electric power plant manager ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'électricité provient évidemment de sources énergétiques.
All of this comes from sources.

Cela, ils l'ont fait, mais quand on leur demande s'ils ont interrogé leurs fournisseurs quels qu'ils soient—les services de télécommunications et les compagnies d'électricité sont évidemment parmi les principaux, mais il y a aussi les réseaux de clients et les autres auxquels ils sont reliés d'une façon ou d'une autre—et encore une fois, ce que je dis n'a pas de base scientifique et repose sur toutes les discussions que nous avons eues et sur les travaux que nous avons effectués là-dessus, c'est le genre de question à laquelle les gens nous répondent d'un air un peu embarrassé, en nous disant: «Oui effectivement, il vaudrait sans doute mieux que je m'en préoccupe».
They've done that, but then when you ask them if they've checked out suppliers of whatever kind—telecommunications services and power are obviously key ones, but also even networks of customers, other networks that they're linked into in one way or another—again, this isn't scientific, but just from all the discussion and work we've done on this issue, that seems to be something where people shake their heads and say, “Oh yes, I guess I'd better be concerned about that”.

Manitoba Hydro et le service public d'électricité SaskPower, qui paient évidemment pour les barrages avec lesquels ils produisent de l'électricité, sont à bien des égards ce qui se rapproche le plus de cette formule dans nos principaux investissements hydriques.
The closest we get in many respects to our major water investments lies with Manitoba Hydro and with the power utility, SaskPower, who obviously pay for the dams they generate electricity with.

- Madame la Présidente, je voudrais d’abord, évidemment, m’associer à l’expression des condoléances et de la compassion que l’on doit aux familles qui ont été endeuillées d’abord, et à toutes celles qui sont sinistrées, en particulier à de nombreuses personnes isolées qui manquent encore aujourd’hui d’électricité, d’eau ou de services publics.
– (FR) Madam President, first of all, I too would obviously like to express my condolences and offer my sympathy firstly to those families who are in mourning, and to all those who are victims, in particular the many who have been cut off and who today still lack electricity, water or public services.

Plus précisément, la Commission enquêtera-t-elle sur la contribution à la non-livraison du marché unique de l'électricité par incapacité de répondre de manière adéquate à la domination de l'ESB sur le marché du sud du pays, et sur le manque de concurrence qui en découle, cette concurrence étant évidemment l'impératif pour réussir dans tout marché unique de l'électricité?
In particular, will the Commission investigate the contribution to the non-delivery of the single electricity market of the failure adequately to address the dominance of the ESB in the southern market and the resulting lack of competition, which of course is the imperative to success in any single electricity market?

Évidemment, la gestion de la demande d'électricité fait partie de la gestion de l'utilisation de l'énergie, selon la proportion de votre énergie qui provient de l'électricité et la proportion de votre énergie qui provient de l'électricité générée à partir d'un produit contenant du carbone.
Of course, managing electricity demand is part of managing energy use, depending on how much of your energy comes from electricity and on how much of your energy comes from carbon-based electricity.

- (FI) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la concurrence fera bien évidemment l’objet de distorsions si, par exemple, il existe un accès au marché de l’électricité mais pas à celui du gaz.
– (FI) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, competition will of course be distorted if, for example, there is access to the electricity market but not to the gas market.

- Monsieur le Président, nous venons évidemment de prendre des décisions pour la partie électricité qui ne doivent pas entrer en collision avec la partie gaz.
– (DE) Mr President, we have of course made some decisions about the electricity part that mean we now have to be careful not to contradict the gas part too much.

Nous approuvons évidemment les trois grands objectifs du processus de libéralisation du marché de l’électricité et du gaz. Nous en déduisons un message clair et univoque pour le sommet de Barcelone :
We are of course in agreement with the three major objectives of the process of liberalising the electricity and gas industry, and our message to the Barcelona Summit about this was clear and undisputed. It is as follows:

D'un point de vue général, évidemment, les sources d'électricité qui ne créent aucune émission — les sources d'électricité propres — permettent de réduire les émissions dans l'atmosphère en déplaçant une autre source qui en crée, ou en évitant la construction de nouvelles centrales susceptibles d'être des sources plus polluantes.
From a high-level perspective, obviously, sources of electricity that create no emissions whatsoever — clean power sources — either reduce air emissions by displacing another source that does, or by avoiding new construction plants that could be dirtier sources.