Vertaling van "d'électricité sont aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité
electrical design drafter | electrical draughter | electric draughtsperson | electrical drafter

attaché commercial en électricité | représentante en électricité | délégué commercial en électricité/déléguée commerciale en électricité | déléguée commerciale en électricité
electric power sales promoter | electricity sales promoter | electric power sales negotiator | electricity sales representative

entreprise de distribution d’électricité | entreprise de service public de distribution d'électricité | entreprise publique d'électricité | fournisseur d'électricité
electric utility

ingénieur en production d’électricité | ingénieur en production d’électricité/ingénieure en production d’électricité | ingénieure en production d’électricité
gas generation engineer | power plant project engineer | electric power generation engineer | production and electric power engineer

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

production d'électricité d'origine nucléaire | production d'électricité nucléaire | production électrique nucléaire | production électronucléaire | production nucléaire d’électricité
nuclear electricity generation | nuclear generation of electricity

autrement [ ou bien | il est aussi envisagé de | il se peut aussi que | à défaut | une autre solution consiste à ]
alternatively [ as an alternative | otherwise | if not | instead ]

aussi intègre que la femme de César [ aussi inattaquable que la femme de César ]
as pure as Caesar's wife

énergie électrique [ électricité ]
electrical energy [ electricity | Electricity(ECLAS) ]

renvoi «voir aussi»
see also reference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le PE a demandé à la Commission de soumettre des propositions législatives dans les secteurs de l'électricité mais aussi de l'agriculture/la biomasse et du bâtiment.
The EP called on the Commission to introduce legislative proposals in electricity but also in agriculture/biomass and building sectors.

Cette exigence doit être placée dans le contexte du besoin de quantités accrues de biomasse non seulement pour la production d'électricité, mais aussi pour la production de chaleur et les transports (voir chapitre 3), et du potentiel de la biomasse pour la cogénération.
This requirement should be seen in the context of the need for increased quantities of biomass not only for electricity generation, but also for heating and transport (see Chapter 3), and the biomass potential for cogeneration applications.

Toutefois, ces objectifs ne doivent pas être définis uniquement pour l'électricité, mais aussi pour le chauffage, la climatisation et les transports.
However, the definitions of these objectives should address not only electricity, but also the heating, cooling and transport sectors.

les régions concernées ont été frappées de plein fouet, les dommages touchant non seulement les infrastructures publiques (approvisionnement en eau, assainissement et électricité), mais aussi les biens privés, les entreprises, les terres agricoles et les forêts.
the damage has affected the regions thoroughly - not only public infrastructure (water supplies, sewage and electricity infrastructure)but also private property, businesses, agricultural land and forests;

Nous devons nous préoccuper non seulement de la quantité d’électricité, mais aussi de sa qualité.
We must have regard not only to the quantity of electricity but also to its quality.

21. appuie la position de la Commission selon laquelle le coût du démantèlement nucléaire, qui recouvre notamment les autres coûts externes et les subventions liées à d'autres types de production d'électricité, doivent aussi être pris en considération lors de l'évaluation de la viabilité économique d'une centrale nucléaire de puissance, de manière à éviter les distorsions de concurrence;
21. Supports the Commission's position that the cost of nuclear decommissioning, which is to be understood as covering inter alia other external costs and subsidies for other types of electricity production, must also be taken into account in assessing the economic viability of any power plant in such a way as to avoid distortions of competition;

Plusieurs autres politiques exercent aussi une influence sur les investissements dans la production d'électricité, comme l'attribution des certificats d'émission ou les mesures d'incitation spécifiques, en faveur par exemple de la production d'électricité à partir de sources renouvelables.
There are several other policies that also serve to influence investment in electricity generation; for example, allocation of emission certificates or the effect of specific incentives to, for example, renewable generation.

- (DE) Monsieur le Président, M. Beysen a présenté un rapport excellent et tourné vers l'avenir. D'importants documents de principe, tels que le Livre blanc sur les sources d'énergie renouvelables, la directive sur le marché intérieur de l'électricité, mais aussi la directive sur la promotion de la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables, sont pris en considération.
– (DE) Mr President, Mr Beysen has tabled an excellent, forward-looking report which takes account of important basic documents such as the White Paper on renewable sources of energy, the directive on the internal market in electricity and the directive promoting electricity from renewable sources of energy.

D'autres estiment que les objectifs de politique énergétique sont des objectifs d'intérêt général et que, par conséquent, l'aide publique doit être financée par le régime fiscal général. Certains considèrent qu'un prélèvement ou un mécanisme équivalent, réparti entre tous les consommateurs d'électricité, pourrait aussi être envisagé.
Others argue that energy policy goals are of general public interest and that therefore public support should be raised through the general tax system. Some think that a levy or equivalent, shared among all electricity consumers, could also be appropriate.