Vertaling van "d'électricité sera très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau à très haute tension d'électricité
high-voltage electricity network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le même temps, il sera nécessaire d’intégrer les flux de pétrole, de gaz et d’électricité de manière à créer un système efficace et très diversifié.
At the same time it will be necessary to integrate the flows of oil, gas and electricity so as to create an efficient and highly diversified system.

L'enquête réalisée par la Commission a montré que l'opération n'affectera pas la concurrence sur le marché italien de l'électricité étant donné qu'au stade actuel, Montedison sera contrôlée par Fiat, dont l'activité dans le secteur de l'électricité est très limitée.
The Commission's investigation has shown that the takeover will not adversely affect competition in the Italian electricity market since, at this stage, Montedison will be controlled by Fiat and the latter has only a small activity in the electricity sector.

Le rendement environnemental sera touché — on doit soigneusement en tenir compte — et la capacité d'utiliser du gaz de sources nouvelles pour la production d'électricité sera très limitée, de sorte que les consommateurs seront confrontés à des factures d'énergie plus élevées.
Environmental performance will be affected — that is something to consider carefully — the ability to bring on new gas power generation will be very limited and consumers will see higher energy bills.

D'ailleurs, le Sierra Club sera très actif dans le débat sur le marché concurrentiel de l'électricité et nous avons l'intention d'appuyer très énergiquement un marché respectueux de l'environnement.
The Sierra Club, in fact, is going to be very involved in the debate on electricity competition and we'll be very aggressively pushing for an environmentally responsible market.

L'un des témoins précédents a très bien expliqué en quoi consistait la dette restante: la répartition entre ce qui est absorbé par le réseau de l'électricité, environ 12 milliards de dollars et une autre partie qui ne l'est pas, soit les 8 milliards de dollars qui restent et qui seront épongés par l'imposition d'une taxe de 7 cents sur la totalité de l'électricité produite dès que le marché sera libéré.
One of the previous speakers did a very good job of explaining the stranded debt: the breakdown between that which is supported by the electricity system, roughly $12 billion, and that which is not, the $8 billion left over which will be covered by the 7 cent levy on all electricity once the market opens.

Le projet sera réalisé en collaboration très étroite avec Hydro- Québec qui achètera l'électricité produite et ce sera TransCanada et Energex qui détermineront ensemble la configuration exacte des centrales.
It will be developed very closely with Hydro-Québec as the buyer of the power, and it will be decisions by TransCanada and Energex on the exact facility configurations and how we will do it.