Vertaling van "d'électricité méritent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité
electrical design drafter | electrical draughter | electric draughtsperson | electrical drafter

attaché commercial en électricité | représentante en électricité | délégué commercial en électricité/déléguée commerciale en électricité | déléguée commerciale en électricité
electric power sales promoter | electricity sales promoter | electric power sales negotiator | electricity sales representative

entreprise de distribution d’électricité | entreprise de service public de distribution d'électricité | entreprise publique d'électricité | fournisseur d'électricité
electric utility

ingénieur en production d’électricité | ingénieur en production d’électricité/ingénieure en production d’électricité | ingénieure en production d’électricité
gas generation engineer | power plant project engineer | electric power generation engineer | production and electric power engineer

augmentation de salaire au mérite [ augmentation au mérite | augmentation de traitement au mérite | augmentation salariale due au mérite | augmentation due au mérite ]
merit increase [ merit pay increase | merit adjustment | merit raise ]

production d'électricité d'origine nucléaire | production d'électricité nucléaire | production électrique nucléaire | production électronucléaire | production nucléaire d’électricité
nuclear electricity generation | nuclear generation of electricity

prime de mérite | prime exceptionelle de mérite
merit award | meritorious executive award

Prix de mérite de la collectivité du Conseil des dirigeants principaux de l'information [ Prix de mérite de la collectivité du CDPI | Prix de mérite de la collectivité de la GI-TI ]
Chief Information Officer Council Community Awards [ CIOC Community Awards | IM-IT Community Recognition Awards ]

rémunération au mérite [ salaire au mérite | rémunération fondée sur le mérite ]
merit pay [ merit wage ]

énergie électrique [ électricité ]
electrical energy [ electricity | Electricity(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la base de la consultation et de l’analyse d’impact qui ont été réalisées, la Commission a recensé un certain nombre de points qui méritent d’être examinés, à court et à moyen terme, pour permettre au secteur de se développer et de devenir compétitif par rapport aux autres formes de production d’électricité.
Based on its stakeholder consultation and impact assessment, the Commission has identified the following issues that require attention over the short to medium term to help the sector to scale up and become cost-competitive with other forms of electricity generation.

Quatrième et dernier point qui mérite également une attention spéciale, ce sont les solutions qui intègrent une dimension sociale et exigent des États membres qu’ils aident les consommateurs d’électricité et de gaz qui n’ont pas les moyens de régler leurs factures.
Fourthly and finally, also worthy of special notice are the solutions which have a social dimension, requiring Member States to give assistance to electricity and gas consumers who cannot afford to pay their bills.

Troisièmement, les solutions concernant le renforcement de la position des consommateurs sur le marché de l’électricité et du gaz méritent d’être soulignées, et surtout l’option de changer de fournisseur d’énergie dans un délai maximum de trois semaines sans encourir de coûts supplémentaires.
Thirdly, the solutions regarding strengthening the position of the consumer in the electricity and gas market deserve emphasis, and especially the option to change energy supplier within a maximum of three weeks without incurring any additional charges.

Ces risques étant les risques typiques que les producteurs d’électricité non couverts par AAE devraient supporter, les AAE empêchent le développement de conditions identiques de concurrence dans le secteur de la production d’électricité et faussent la concurrence basée sur le mérite.
As these risks are the typical risks that power generators without a PPA would have to bear, the PPAs create an obstacle for a level playing field in the power generation sector and distort competition based on merit.

L’octroi de moyens financiers doit se fonder avant tout sur l’efficacité; si l’efficacité est le critère majeur, alors la production d’électricité est quasiment la seule chose qui mérite d’être soutenue.
The allocation of financial support needs to be based first and foremost on efficiency; if efficiency is the primary criterion, then electricity generation is virtually the only thing worth supporting.

L'énergie hydraulique des pays nordiques est une source d'énergie naturelle, respectueuse de l'environnement et peu chère en raison des bonnes conditions de l'eau. L'électricité produite au moyen de l'énergie hydraulique peut à présent concurrencer en matière de prix même l'électricité importée d'Europe de l'est et de Russie. De ce fait, l'électricité de l'est arrivant sur le marché nordique ne mérite pas l'étiquette de dumping.
Hydroelectric power in the Nordic countries is an environmentally friendly and natural energy source that can often be produced at a competitive price, as is the case at present, thanks to a good water supply. Hydroelectric energy can currently compete at a price that would even rival imported energy from Eastern Europe and Russia, so there is no call to label future imports of electric power from the east to the Nordic countries, at least, as dumping.

De ce point de vue, la certification de l’électricité est une idée qui mérite notre soutien.
In this respect the certification of electricity is an idea to be supported.

Les possibilités de soutien mutuel des réseaux de gaz et d'électricité méritent également un examen.
The potential for mutual support of gas and electricity systems should also be investigated.

Parmi ces derniers, la suppression du contrôle de l'Etat sur le secteur de l'approvisionnement en électricité mérite une mention particulière en raison sa signification politique.
Amongst such projects, the removal from State control of the electricity supply industry deserves particular mention, since it constitutes a very significant change in political outlook.

À part l'Alberta, qui mérite toutes nos félicitations pour avoir imposé des règles, aucune autre province au Canada qui produit de l'électricité au moyen de centrales alimentées au charbon n'a pris de mesures pour réduire de manière significative les émissions de mercure dans l'environnement — ni le gouvernement fédéral, ni le Nouveau-Brunswick, ni la Nouvelle-Écosse, ni la Saskatchewan et ni la Colombie-Britannique, qui envisage maintenant de se lancer dans la production d'électricité au moyen de centrales alimentées au charbon.
Apart from Alberta, which deserves full kudos for actually regulating, no other jurisdiction in Canada that generates coal-fired power has taken any action to significantly reduce mercury from the environment — not the federal government, not New Brunswick, not Nova Scotia, not Saskatchewan, and not British Columbia, which is now contemplating into getting into the coal-fired power business.