Traduction de «d'électricité jusqu’en mars » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 14 mars 2008 sur l'approvisionnement en électricité [ OApEl ]
Electricity Supply Ordinance of 14 March 2008 [ ESO ]

Loi du 23 mars 2007 sur l'approvisionnement en électricité [ LApEl ]
Federal Act of 23 March 2007 on the Supply of Electricity | Electricity Supply Act [ ESA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27005 - EN // Marché intérieur de l'électricité (jusqu'en mars 2011)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27005 - EN // Internal market for energy (until March 2011)

G. considérant que l'Union a, le 30 octobre 2014, facilité la conclusion d'un accord visant à traverser l'hiver et portant sur la fourniture à l'Ukraine de gaz russe jusqu'à la fin mars 2015; que, malgré cet accord, l'Ukraine connaît actuellement une grave pénurie énergétique qui se traduit par des coupures quotidiennes d'électricité dans certaines régions et par la fermeture d'écoles en raison du froid;
G. whereas on 30 October 2014 the EU managed to broker an agreement on a winter package for the delivery of gas from Russia to Ukraine until the end of March 2015; whereas, despite this agreement, Ukraine is currently experiencing acute energy shortages, with daily electricity switch-offs in some regions and schools closed because of the cold;

Les États membres avaient jusqu'au 3 mars 2011 pour transposer les directives sur l'électricité et le gaz du troisième paquet relatif au marché intérieur de l’énergie.
The Electricity and Gas Directives of the third internal energy market package had to be transposed by the Member States by 3 March 2011.

Les États membres avaient jusqu'au 3 mars 2011 pour transposer les directives sur l'électricité et le gaz du troisième paquet «énergie».
The Electricity and Gas Directives of the Third Energy Package had to be transposed by the Member States by 3 March 2011.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27005 - EN - Marché intérieur de l'électricité (jusqu'en mars 2011)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27005 - EN - Internal market for energy (until March 2011)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27041 - EN - Conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité (jusqu’en mars 2011)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27041 - EN - Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity (up until March 2011)

Marché intérieur de l'électricité (jusqu'en mars 2011)
Internal market for energy (until March 2011)

Conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité (jusqu’en mars 2011)
Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity (up until March 2011)

La Commission regrette qu'aucune base juridique n'ait été jusqu'ici adoptée en France pour la mise en œuvre de la directive, malgré l'appel unanime du Conseil européen de Lisbonne de mars 2000 en faveur de l'accélération de la libéralisation du marché européen de l'électricité et du gaz, et en dépit des progrès réalisés par les autres Etats membres.
In view of the call by the Lisbon European Council in March 2000 for speeding up the liberalisation of the EU's gas and electricity markets and in view of the progress made in implementing the Gas Directive in other Member States, the European Commission considers it is regrettable that no legal basis has yet been created in France for implementing the Directive.