Traduction de «d'électricité du kosovo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie d'électricité du Kosovo
Kosovo Electricity Company

question du Kosovo [ conflit du Kosovo | guerre du Kosovo | situation au Kosovo ]
Kosovo question [ Kosovo conflict | Kosovo dispute | Kosovo issue | Kosovo situation | Kosovo war | war in Kosovo ]

attaché commercial en électricité | représentante en électricité | délégué commercial en électricité/déléguée commerciale en électricité | déléguée commerciale en électricité
electric power sales promoter | electricity sales promoter | electric power sales negotiator | electricity sales representative

dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité
electrical design drafter | electrical draughter | electric draughtsperson | electrical drafter

entreprise de distribution d’électricité | entreprise de service public de distribution d'électricité | entreprise publique d'électricité | fournisseur d'électricité
electric utility

ingénieur en production d’électricité | ingénieur en production d’électricité/ingénieure en production d’électricité | ingénieure en production d’électricité
gas generation engineer | power plant project engineer | electric power generation engineer | production and electric power engineer

représentant spécial de l'UE au Kosovo | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | RSUE au Kosovo
EU Special Representative in Kosovo | European Union Special Representative in Kosovo | EUSR in Kosovo

Kosovo [ Kosovo-Metohija ]
Kosovo [ Kosovo and Metohija ]

Corps de protection du Kosovo [ TMK | Armée de libération du Kosovo ]
Kosovo Protection Corps [ TMK | Kosovo Liberation Army ]

énergie électrique [ électricité ]
electrical energy [ electricity | Electricity(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En raison des divergences quant à son statut, le Kosovo n'est toujours pas en mesure de participer aux mécanismes régionaux de transit de l'électricité.
Due to differences over status, Kosovo remains unable to participate in regional power transit mechanisms.

Création et développement, au service des ressources humaines de la KEK (compagnie d'électricité du Kosovo), d'un département de formation doté des capacités institutionnelles requises, y compris des infrastructures et des compétences, pour pouvoir proposer des cycles de formation de qualité.
Establish and develop within KEK's (Kosovo Electricity Corporation) Human Resource Division of a training department that has the institutional capacity, including training skills and infrastructure, to deliver quality training packages.

15. demande aux autorités compétentes du Kosovo d'adopter les mesures qui s'imposent, conformément au plan d'action précité, en vue d'améliorer le système de collecte des impôts, d'infléchir la consommation d'électricité et de parvenir à un accord sur les échanges avec la Serbie et les pays voisins en matière de fourniture d'électricité, dans la mesure où le système de production d'électricité du Kosovo contraint à importer de l'électricité durant les périodes de pointe et à exporter celle-ci durant les périodes creuses;
15. Calls on the relevant Kosovo authorities to take the necessary steps, as provided for in the above-mentioned Action plan, to raise the revenue collection rate, curb the electricity consumption, and formalise an agreement on electricity exchanges with Serbia and neighbouring countries, as Kosovo's power generation system has to import electricity during peak periods and export it during off-peak times;

15. demande aux autorités compétentes du Kosovo d'adopter les mesures qui s'imposent, conformément au plan d'action précité, en vue d'améliorer le système de collecte des impôts, d'infléchir la consommation d'électricité et de parvenir à un accord sur les échanges avec la Serbie et les pays voisins en matière de fourniture d'électricité, dans la mesure où le système de production d'électricité du Kosovo contraint à importer de l'électricité durant les périodes de pointe et à exporter celle-ci durant les périodes creuses;
15. calls on the relevant Kosovo authoritiesto take the necessary steps, as provided for in the above-mentioned Action plan, to raise the revenue collection rate, curb the electricity consumption, and formalise an agreement on electricity exchanges with Serbia and neighbouring countries, as Kosovo's power generation system has to import electricity during peak periods and export it during off-peak times;

14. invite la MINUK à effectuer un audit sur la gestion de trésorerie et les procédures de passation des marchés de la compagnie d'électricité du Kosovo (KEK); demande que des options à plus long terme touchant le développement du secteur de l'électricité au Kosovo soient examinées à la lumière de la prochaine étude de la Banque mondiale;
14. calls on UNMIK to carry-out an audit of the cash management and procurement procedures of the Kosovo Electricity company (KEK); requests that longer-term options for the development of Kosovo's electricity sector be examined in the light of the forthcoming World Bank study;

Le commissaire évoquera les problèmes économiques auxquels le Kosovo est confronté, notamment le retard pris par la restructuration des entreprises publiques, mais aussi la privatisation des entreprises collectives, l'approvisionnement en électricité et l'emploi.
The Commissioner will discuss the economic problems facing Kosovo, including delays in the restructuring of Publicly Owned Enterprises, and the privatisation of Socially Owned Enterprises, electricity provision, and unemployment.

Le Conseil s'est félicité de l'annonce faite par la Commission qu'elle décaisserait rapidement 35 millions d'euros au profit du budget consolidé pour le Kosovo, et de son intention d'engager de toute urgence d'autres fonds à cette fin ainsi qu'en vue d'assurer l'approvisionnement en électricité.
The Council welcomed the Commission's announcement of the early disbursement of 35 Meuro to the consolidated Kosovo budget, as well as its intention to urgently commit further funds for this purpose and in order to ensure electricity supplies.

L'UE a également veillé à garantir une production d'électricité suffisante au Kosovo.
The EU has also been focussing on ensuring sufficient generation of electricity in Kosovo.

L'objectif poursuivi est d'aider les pays voisins du Kosovo à gérer la crise et, en particulier, à supporter les surcoûts nécessaires pour assurer la sécurité des réfugiés et à couvrir les frais liés à leur présence (coûts sociaux, enregistrement, électricité, eau, hygiène et transport).
It will help the countries neighbouring Kosovo manage the influx of refugees and in particular pay for the additional costs associated with providing security for refugees and covering their social costs, registration, electricity, water, sanitation and transport.