Vertaling van "d'élections canada jean-pierre " (Frans → Engels) :

D’Élections Canada : Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections; Diane Davidson, sous-directrice générale des élections et première conseillère juridique.
From the Elections Canada: Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer; Diane Davidson, Deputy Chief Electoral Officer and Chief Legal Counsel.

Mesdames et messieurs, j'aimerais maintenant présenter nos témoins. Nous sommes très heureux d'accueillir M. Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections—et Jean-Pierre, nous sommes toujours heureux de vous accueillir ici.
Colleagues, if I could now introduce our witnesses, we're very pleased to have with us Jean-Pierre Kingsley, who is the Chief Electoral Officer—and Jean-Pierre, we always welcome you at this committee.

D’Élections Canada : Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections; Diane R. Davidson, sous-directrice générale des élections et première conseillère juridique; Caroll Lesage, directeur, Représentation parlementaire.
From Elections Canada: Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer; Diane R. Davidson, Deputy Chief Electoral Officer and Chief Legal Counsel; Caroll Lesage, Director, Parliamentary Representation.

Le Directeur général des élections, M. Jean-Pierre Kingsley, est le directeur d’Élections Canada, aussi appelé Bureau du directeur général des élections.
The Chief Electoral Officer, Mr. Jean-Pierre Kingsley is the head of Elections Canada, also called the Office of the Chief Electoral Officer.

En date du 9 octobre 2002, en réponse à une de mes lettres du 1 octobre 2002, le directeur général des élections, M. Jean-Pierre Kingsley, écrit: «J'aimerais préciser que les Commissions de délimitation des circonscriptions électorales fédérales établies dans les 10 provinces sont indépendantes d'Élections Canada.
On October 9, 2002, in response to my letter dated October 1, 2002, Chief Electoral Officer Jean-Pierre Kingsley, wrote “I would like to make it clear that the federal electoral boundaries commissions established in the ten provinces operate at arm's length from Elections Canada.