Vertaling van "d'élaborer notre proposition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide d'élaboration des propositions destiné aux organismes d'exécution éventuels de VolNet: Programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat (VolNet) [ Guide d'élaboration des propositions destiné aux organismes d'exécution éventuels de VolNet ]
VolNet Delivery Agency Proposal Guide: the Voluntary Sector Network Support Program (VolNet) [ VolNet Delivery Agency Proposal Guide ]

élaborer une proposition de loi
arrange legislation proposal | provide legislation proposal | prepare legislation proposition | supply legislation proposition

élaborer des propositions de projet artistique
draw up proposals for artistic projects | write artistic project proposals | compose artistic project proposals | draw up artistic project proposals

Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées
Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities

Programme d'accès communautaire : guide d'élaboration des propositions
Community Access Program: proposal guide

Guide pour l'élaboration de propositions de logement des Premières Nations
Guidelines for the Development of First Nations Housing Proposals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre objectif, au moment d'élaborer notre proposition, était de maintenir les droits du passeport électronique de dix ans aussi bas que possible.
In preparing our proposal, our goal was to keep the fee for the 10-year ePassport as low as possible.

Nous avons certainement élaboré notre proposition en fonction des critères.
We definitely developed proposals to fit the criteria.

Concrètement, notre proposition insiste sur la préparation et la prévention, en obligeant les banques et les autorités à élaborer des plans de rétablissement et de résolution des crises bancaires.
In concrete terms, our proposal highlights the importance of preparation and prevention, requiring banks and authorities to draw up plans for recovery and for banking crisis resolution.

Au risque de répéter ce que certains orateurs ont déjà mentionné, je soulignerai que notre proposition contiendra un chapitre séparé sur la gouvernance à plusieurs niveaux, qui exposera nos propositions et invitera toutes les parties prenantes à coopérer à l’élaboration de programmes opérationnels dans les régions.
At the risk of repeating what some speakers have already mentioned, I would point out that our proposal will contain a separate chapter on multi-level governance, setting out our stall and calling on all stakeholders to cooperate in the drafting of operative programmes in the regions.

Le texte de notre proposition offre cette possibilité, dans le sens où il contient une référence à l’élaboration de documents explicatifs spéciaux et à l’adoption de règles spéciales pour promouvoir l’harmonisation avec les labels nationaux.
The text of our proposal provides this facility, in that it contains a reference to the drafting of special explanatory documents and the adoption of special rules to promote harmonisation with national labels.

S’ils sont adoptés, les textes de compromis que j’ai consultés nous offriront une bonne base pour élaborer notre proposition modifiée.
The compromise texts I have seen give us a good basis for producing our amended proposal if they are adopted.

La commission de l'agriculture a suivi les recommandations de sagesse de notre rapporteur qui a élaboré des propositions sérieuses et solides qui ne confondent pas tabac et tabagisme, et j'espère que notre Assemblée plénière fera de même.
The Committee on Agriculture supported the wise recommendations of our rapporteur who has drafted suitable and solid proposals which do not confuse tobacco and nicotine addiction, and I hope that the House will follow suit.

C'est avec cette idée en tête que nous avons élaboré notre proposition d'élimination du déficit en trois ans, que nous avons présentée au public avant et pendant la dernière campagne électorale.
With this approach in mind we developed our zero in three proposal which we presented to the public prior to and during the last election campaign.

Nous avons élaboré notre proposition avec le Rick Hansen Institute.
We put our proposal together with the Rick Hansen Institute.