Traduction de «d'éducation sanitaire seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éducation sanitaire donnée
Health education given

éducation sanitaire non désirée
Health education not wanted

éducation sanitaire proposée
Health education offered

éducation sanitaire | éducation pour la santé | éducation socio-sanitaire
health education | health teaching

Société canadienne en éducation sanitaire [ Société canadienne des spécialistes en éducation sanitaire ]
Canadian Health Education Society [ CHES | Canadian Health Education Specialists Society ]

directeur de l'éducation sanitaire [ directrice de l'éducation sanitaire ]
health education director

éducation à la santé | éducation en matière de santé | éducation sanitaire
health education

éducation sanitaire
health education

Agent d'éducation sanitaire
Health Educator

Comité fédéral d'éducation sanitaire
Federal Committee for Health Education

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des actions d'éducation sanitaire seront également organisées pour freiner la propagation des maladies véhiculées par l'eau.
Health education activities will also be held to curb the spread of water-borne diseases.

J'aspire à un monde où chacun vivra dans la dignité et la prospérité et aura accès à l'eau salubre, aux installations sanitaires et à l'énergie, ainsi qu'aux services de santé et d'éducation; un monde où les droits fondamentaux de l'homme seront universellement respectés et où le développement sera durable.
My vision is of a world where everyone lives in dignity and prosperity, with access to clean water, sanitation and energy, as well as education and health services; a world where fundamental human rights are universally respected, and where development is sustainable.

D’autres sujets importants seront l’environnement et l’action pour le climat, les énergies renouvelables et l’agriculture, la sécurité sanitaire des aliments et la sécurité de l’approvisionnement alimentaire, la résilience, l’éducation, l’emploi, la santé et les migrations.
Other key topics will be the environment and climate action, sustainable energy and agriculture, food safety and security, resilience, education, employment, health and migration.

Des actions sélectives et intégrées impliquant l’amélioration des infrastructures éducatives, sanitaires, routières, hydraulique et des eaux usées seront mises en œuvre.
Selective and integrated actions involving improvement of education, health, water, waste water, and road infrastructure will be implemented.

L’assistance aux groupes vulnérables couvrira tous les secteurs: protection, alimentation, produits non alimentaires, eau et équipements sanitaires, santé, logement, enseignement, aide psycho-sociale et éducation aux risques des mine s. Plusieurs programmes seront mis en oeuvre par les agences internationales qui travaillent dans la région.
Assistance to vulnerable groups will be provided in all sectors: protection, food, non-food, water and sanitation, health, shelter, education, psycho-social assistance and mine-risk education. Programmes will be implemented by international agencies operating in the region.

Dans le domaine de l'Europe des citoyens, un certain nombre d'initiatives seront prises ou mises en oeuvre en 1988, notamment pour améliorer l'accès aux ressources culturelles de l'Europe (échanges de jeunes, programmes de formations linguistiques, livres) ; - une action sera entreprise dans le domaine de la télévision et du cinéma dans le cadre de l'Année européenne du cinéma et de la télévision, avec notamment la création d'une Académie européenne du cinéma et des arts audiovisuels ainsi que la production de programmes répondant aux spécifications techniques européennes de télévision à haute définition ; - les Jeux de la Communauté européenne seront organisés dans 24 disciplines sportives, dans 24 villes réparties dans les 12 pays membres en 1989. - une action sera menée en matière d'éducation sanitaire et de recherche médicale, avec notamment le programme de lutte et de prévention contre le cancer; - dans le domaine de la protection civile un vademecum sera publié recensant tous les moyens de secours, les mécanismes d'alerte et les plans d'urgence existant dans les Etats membres, avec enfin la création d'un réseau permanent de correspondants de protection civile qui sera pleinement opérationnel en 1988. ------------------
- In the field of energy action in support of the completion of the internal market will be encouraged, together with efficiency in the use of fuels and greater use of renewable energy sources. - The necessary follow-up to the Council's recent decisions on steel will be taken; communications will come forward on shipbuilding, the motor vehicle industry, aerospace and, consistently with the recent important actions launched by the European Space Agency, on space (vi) In the field of People's Europe, a number of specific initiatives will be taken or carried forward in 1988 including improved access to Europe's cultural resources (the "young people's pass") language training programmes, books; action on television and films in European Cinema and Television year including - 5 - the setting up of a European cinema and audiovisual arts academy and the production of programmes compatible with the European technical specifications for high-definition television; preparation for the European Community Games which will cover 24 disciplines and be staged in 24 towns in 1989; action on health education and medical research, including the "Europe against cancer programme"; and in the field of civil protection the publication of a comprehensive guide to rescue facilities, warning systems and emergency plans in the Member States and the establishment of a network of liaison officers which will be fully operational in 1988.