Traduction de «d'éducation pourraient laisser » (Français → Anglais) :

Au contraire, des différences de niveau de vie, d'opportunités et d'éducation pourraient laisser à penser que le genre n'est pas un facteur suffisamment universel pour être déterminant dans la lutte contre le changement climatique.
The differences which exist in terms of standard of living, opportunities and education could give rise to the idea that gender is not a sufficiently universal factor to be decisive in combating climate change.

Elle permettra d'assurer le financement nécessaire à une vaste campagne d'éducation et de sensibilisation de la population, et surtout des jeunes qui pourraient se laisser tenter par la marijuana.
It would put in place the funding for a lot of education and getting information to the general public, especially young people who may be interested in trying marijuana.