Vertaling van "d'éducation peuvent sembler " (Frans → Engels) :

Comme les troubles d'apprentissages sont un volet important dans notre système d'éducation, pouvez-vous nous en dire plus long sur les enjeux qui peuvent sembler influencer certaines questions soulevées par les difficultés d'apprentissage.
I am wondering, because it is an important area within our education system, whether you could expand on the concerns that may be seen as directly influencing some of the issues that learning disabilities raise.

Les investissements dans les soins de santé, les services sociaux et le système d'éducation peuvent sembler coûteux en soi, mais si on les compare au prix du logement et des soins dont les adultes atteints de ces troubles ont besoin, il est clair que le traitement précoce est avantageux sur tous les plans.
Investments in health care, social services and education systems may seem costly when we look at them in terms of dollars and cents, but when we compare them to the cost of housing and caring for adults living with these disorders, it is clear to see the benefit in early treatment.