Vertaling van "d'éducation et d'investissements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'éducation comme investissement pour les Indiens des réserves
Education as an Investment for Indians on Reserves

Formation et éducation - Un investissement essentiel à une économie agressive - Rapport du Groupe de travail national de l'Association des manufacturiers canadiens sur la formation et le perfectionnement des travailleurs
Training and Education : A Critical Investment for an Aggressive Economy - Report by the Canadian Manufacturers' Association National Task Force on Skills Development and Training

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

politique d'investissement
investment policy

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

Plan d'investissement pour le secteur de l'éducation
Education Sector Investment Programme | ESIP [Abbr.]

Mesures d'investissements en éducation
Investment in Education Measures

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
Examination for admission to preschool (education)

Examen pour l'admission dans une institution éducative
Examination for admission to educational institution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan d'action du gouvernement du Canada prévoit des investissements de 751 millions de dollars dans trois domaines prioritaires Premièrement, en éducation, cet investissement visera le financement de l'enseignement de la langue minoritaire afin d'appliquer l'article 23 de la Charte des droits et libertés.
The Government of Canada's action plan provides for investments of $751 million in three priority areas. First, in education, that investment will be designed to fund minority language instruction in order to implement section 23 of the Charter of Rights and freedoms.

Lorsque l'on a commencé à investir dans la santé et l'éducation, des investissements qui mûrissent lentement, on a compris qu'un certain nombre de pays qui avaient de bons programmes d'éducation, comme le Sri Lanka, n'obtenaient pas les résultats escomptés.
Once we started investing in health and education, which are investments that take a long time to mature, we realized that a number of countries in which education was good, such as Sri Lanka, did not get results.

Les priorités pour l'avenir sont: accès à l'éducation postsecondaire; investissements dans la nouvelle technologie pour améliorer l'accès des petites collectivités à l'éducation postsecondaire; enseignement de qualité dans la langue de la minorité; consolidation de la contribution fédérale au développement des communautés.
The priorities for the future are: access to post-secondary education; investing in new technologies to improve access to post- secondary education for smaller communities; quality minority- language education; reinforcing the federal contribution to community development.

Dans le budget de cette année, on investit encore une fois des centaines de millions de dollars dans le but d'améliorer la situation des populations autochtones de partout au pays, qu'il s'agisse d'éducation, d'investissement dans l'infrastructure, des fonds pour l'éducation ou de la formation des jeunes Autochtones.
In this year's budget, we are once again investing hundreds of millions of dollars to improve conditions in aboriginal communities across the country. We are investing in education, investment in infrastructure, and funding for the education and training of aboriginal youth.

Plus d’argent dans le budget de l’Union européenne, cela signifie plus de possibilités, plus de financement pour la science, l’éducation, l’investissement dans les nouvelles technologies, la politique de cohésion et la politique agricole commune.
More money in the European Union budget will mean more possibilities, more funding for science, education, investment in new technology, cohesion policy and the common agricultural policy.

Les politiques sociales, éducatives, d’investissement, de la recherche, des sciences et de la technologie devront être réévaluées à la lumière des nouvelles réalités.
Social, educational, investment, research, science and technology policies will have to be reappraised in the light of the new realities.

18. souligne qu'il importe de renforcer les infrastructures sociales et éducatives en investissant dans de meilleurs manuels scolaires et en finançant des programmes qui présentent aussi un caractère éducatif dans les médias;
18. Underlines the importance of strengthening the social and educational infrastructure by investing in better schoolbooks and funding media programmes which also offer educational content;

8. souligne qu'il importe de renforcer les infrastructures sociales et éducatives en investissant dans de meilleurs manuels scolaires et en finançant des programmes qui présentent aussi un caractère éducatif dans les médias;
8. Underlines the importance of strengthening the social and educational infrastructure by investing in better schoolbooks and funding media programmes which also offer educational content;

D'éducation, d'investissements dans la capacité canadienne, d'investissements dans les gens, cinq milliards de dollars sur cinq ans pour jeter les bases d'un cadre national sur l'apprentissage et 120 millions sur cinq ans pour les enfants des Premières nations, 398 millions pour l'intégration, mesures que le Parti conservateur a appuyées.
Education, investment in Canadian capabilities, investing in people, $5 billion over five years to start building a framework for learning, and $120 million over five years for first nations children, $398 million for integration, supported by the Conservative Party no less.