Traduction de «d'éducation confessionnelle ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement du comité catholique du Conseil supérieur de l'éducation sur les institutions d'enseignement confessionnelles reconnues comme catholiques
Regulation of the Catholic committee of the Conseil supérieur de l'éducation respecting confessional educational institutions recognized as Catholic

Règlement du comité protestant du Conseil supérieur de l'éducation sur les institutions d'enseignement confessionnelles reconnues comme protestantes
Regulation of the Protestant committee of the Conseil supérieur de l'éducation respecting confessional educational institutions recognized as Protestant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'appuie cette résolution en me fondant sur les faits suivants: d'abord, 96 p. 100 de la population dispose de privilèges en matière d'éducation confessionnelle; ensuite, 74 p. 100 de la population a appuyé cette résolution au cours d'un référendum.
In supporting this resolution personally, I am relying on the following facts. The first is that 96% of the population have denominational privileges. Second, 74% of the population supported this resolution in a referendum.

Ensuite, en février, le gouvernement a demandé aux parents s'ils souhaitaient maintenir l'éducation confessionnelle ou pas.
Then in February the government asked parents to state whether they wished to have denominational instruction or not.

Ensuite, cet article fait en sorte que les facultés universitaires de formation initiale des maîtres que représente le projet Éducation dans une perspective planétaire, qui cosigne notre mémoire, offrent une formation à l'enseignement confessionnel qui monopolise neuf crédits.
As a result of this section, university faculties of education, which are represented by the Projet d'éducation dans une perspective planétaire, which has co-signed our brief, offer training in denominational education that monopolizes nine credits.