Traduction de «d'éducation aux médias contribuerait grandement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Regroupement des associations canadiennes d'éducation aux médias
Canadian Association of Media Education Organizations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un niveau plus élevé d’éducation aux médias peut grandement contribuer à la réalisation des objectifs que le Conseil européen de Lisbonne, en 2000, a fixés pour l’Union.
A higher degree of media literacy can significantly contribute towards achieving the objectives set for the European Union at the Lisbon European Council in 2000.

Un degré plus élevé d'éducation aux médias contribuerait grandement à la réalisation des objectifs que l'Union européenne s'est fixés au Conseil européen de Lisbonne et dans le cadre de l'initiative i2010, notamment en ce qui concerne une économie de la connaissance plus compétitive, tout en contribuant à une société de l'information plus intégratrice.
A higher degree of media literacy would significantly help to approaching the objectives set for the European Union at the Lisbon European Council and in the i2010 initiative in particular regarding a more competitive knowledge economy, while contributing to a more inclusive information society.

Un meilleur niveau d’éducation aux médias contribuerait aux objectifs que l’Union européenne s’est fixé à Lisbonne et dans le cadre de l’initiative i2010
A better level of media literacy would contribute towards the objectives that the European Union set for itself in Lisbon and in the context of the i2010 initiative

Un meilleur niveau d’éducation aux médias contribuerait aux objectifs que l’Union européenne s’est fixé à Lisbonne et dans le cadre de l’initiative i2010.
A better level of media literacy would contribute towards the objectives that the European Union set for itself in Lisbon and in the context of the i2010 initiative.

Enfin, on contribuerait grandement à accroître la sécurité des êtres humains si on utilisait les fonds consacrés à des armes mal conçues pour les diriger vers des programmes sociaux et des solutions aux problèmes environnementaux, à la protection des droits de la personne dans le monde, à l'aide en cas de catastrophes et à l'aide au développement.
Finally, human security would be greatly assisted by diverting monies from ill-conceived weapons to social programs, environmental solutions, international human rights protection, disaster assistance and development aid.

L'acquisition d'un brise-glace réservé aux activités de recherche contribuerait grandement aux efforts du Canada sur le plan de la conservation.
The acquisition of an icebreaker dedicated to serving the needs of the research community in the Arctic would be an invaluable tool for advancing Canada's conservation networks in that region.