Traduction de «d'écus seront versés » (Français → Anglais) :

Le projet autrichien prévoit des aides d'État pour deux objectifs différents: 272 millions de schillings (20,6 millions d'écus) seront versés au cours de la période 1995-2002 pour couvrir l'écart entre les recettes et les dépenses de la société (les coûts d'extraction du produit sont plus élevés que les revenus), et 136 millions de schillings (10,3 millions d'écus) seront accordés pendant la même période à des mesures de fermeture et de sécurité.
The Austrian plan consists of State aid for two different purposes: 272 million ÖS (20.6 MECU) is to be spend over the years 1995-2002 on covering the gap between revenues and costs (the costs to mine the product are higher than the revenues) while 136 million ÖS (10.3 MECU) is to be used within the same timespan for closure and safety activities.

Les dépenses d'investissement s'élèvent à 11,455 milliards de drachmes, dont 5,728 milliards (19,4 millions d'écus) seront versés par le gouvernement grec, 3,437 milliards seront prélevés sur les fonds propres du chantier et 2,291 milliards proviendront d'emprunts bancaires à long terme.
The investment expenditure amounts to DRS 11,455 million, of which DRS 5,728 million (19,4 million ECU) will be granted by the Greek Government, DRS 3,437 million will be the yard's own funds and DRS 2,291 million will be raised through long-term bank borrowing.

Les 50 millions d'écus seront versés en deux tranches de même montant et le versement de ces tranches sera fonction de la poursuite par le gouvernement de son programme volontariste de réformes dans le cadre du programme du FMI et de la Banque mondiale.
The 50 million ECU will be disbursed in 2 equal tranches and will be dependent upon Jordan continuing active reform under the IMF and World Bank programme.

Les propositions sont les suivantes : Albanie : 6 millions d'écus seront versés sur trois ans pour relever le système de santé et suivre plusieurs programmes d'urgence financés en partie par la CE.
The proposals are as follows: Albania: 6 MECU will be spent over three years to help overhaul the health system, and follows several emergency programmes part-financed by the EC.

Slovénie : 7,5 millions d'écus seront versés sur deux ans pour restructurer et privatiser, notamment en développant le secteur privé et financier et comprendra une assistance directe à l'agence de la privatisation.
Slovenia: 7.5 MECU will be spent over two years on restructuring and privatisation, including private and financial sector development, and will include direct assistance to the Agency for Privatisation.