Traduction de «d'écus seront investis » (Français → Anglais) :

- sur 2 ans (1997-1998), jusqu'à 75 millions d'écus seront investis dans de tels fonds.
- over 2 years, 1997 and 1998, up to ECU 75 million will be invested in such funds

4. reconnaît que, d'après les données les plus récentes, les réserves de la CECA s'élèvent à quelque 700 millions d'écus; estime que, une fois qu'elles seront disponibles, au moins 50% de ces réserves devraient être investis pour générer, chaque année, des ressources financières suffisantes pour permettre à la Commission de continuer à financer les interventions précitées;
4. recognizes that, according to the latest data, ECSC reserves amount to approx. 700 mecu; takes the view that, once they are available, at least half of the reserve should be invested to generate each year sufficient financial resources to allow the Commission to continue financing the above measures;

Au total, plus de 555 000 000 écus seront investis dans le programme et les aides nationales s'éléveront à quelque 162 000 000 écus, les gouvernements centraux espagnol et portugais apportant +/- 98 700 000 écus et les institutions régionales et locales +/- 63 500 000 écus.
Total Programme investment will exceed 555 MECU. Joint national support for the Programme amounts to some 162 MECU, of which the central Portuguese and Spanish authorities are to contribute 98,7 MECU.

* Sous-programme nº 2 : enseignement professionnel 193 millions d'écus seront investis pour encourager l'expansion de l'enseignement professionnel : 44 millions seront consacrés à l'achat des équipements nécessaires et 149 millions à la formation professionnelle même, l'objectif du sous-programme étant d'atteindre le chiffre de 90 000 élèves dans des cycles de formation professionnelle d'ici 1993.
* Subprogramme 2 - Vocational education. 193 million ECU will be invested to expand vocational education, with 44 million ECU being dedicated to the acquisition of the equipment required by this form of education, and 149 million ECU being actually spent on the professional training, the target for this subprogramme being 90 000 students in vocational training by 1993.

Les municipalités comptent 1,2 millions d'habitants, et 64 millions d'écus seront investis en vue d'améliorer, avec le concours du FEDER, l'infrastrucure sanitaire.
The municipalities have 1.2 million inhabitants, and 64 MECU will be invested to improve with ERDF assistance their sanitary infrastructures.

E. Programme scientifique et autres actions spécifiques : 28 millions d'écus seront investis pendant la durée de l'accord. Ce montant servira principalement à financer : - des programmes de recherche dans le secteur de la pêche; - des programmes de développement technologique; - l'amélioration des infrastructures portuaires; - des actions de formation professionnelle et technique.
E. Scientific programme and other specific measures A total of ECU 28 million over the period of validity of the Agreement, principally for : - fisheries research programmes, - technological development programmes, - the improvement of port infrastructures, - vocational and technical training.