Traduction de «d'écus sera attribué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le marché sera attribué globalement pour l'ensemble des corps de métier
the contract will be awarded on an all-trades basis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) conformément aux possibilités budgétaires, un montant minimal de 200 000 écus sera attribué à chaque État membre;
(a) subject to budget availability, a minimum sum of ECU 200 000 will be allocated to each Member State;

15 millions d'écus provenant du budget de l'UE doivent être attribués chaque année, dont la plus grande partie (11,6 millions d'écus) sera consacrée à la lutte contre la varroase.
The annual amount earmarked in the budget is to be ECU 15 million, the bulk of which (ECU 11.6 m each year) will be accounted for by measures to combat varroasis.

En outre, un minimum de 200 000 écus sera attribué à chaque Etat membre et 5 % du budget des bourses seront mis en réserve ce qui permettra de corriger les déséquilibres dus aux variations annuelles de la demande ; - un financement pluriannuel (3 ans) pour les programmes interuniversitaires de coopération sera introduit, afin de favoriser l'engagement à long terme des universités ; - le programme sera ouvert à certaines catégories d'étudiants jusque-là exclus.
Furthermore, a minimum of ECU 200 000 will be allocated to each Member State and 5% of the grants budget will be placed in reserve, thus making it possible to correct imbalances deriving from annual variations in demand; - multi-annual (three-year) financing will be introduced for inter-university programmes to encourage long-term commitment on the part of the universities; - the programme will be accessible to certain categories of students hitherto excluded.

Un prix de 20.000 Ecus sera attribue au premier, les quatre suivants recevant 2.500 Ecus chacun.
A prize of 20,000 ECU will be given to the winning design with the four runners up each receiving 2,500 ECU.

Un montant de 157 millions d'écus sera attribué dans le cadre d'INTERREG en faveur de l'Irlande et de l'Irlande du Nord et 16,9 millions d'écus seront alloués dans le cadre d'un programme opérationnel pour la mise en oeuvre de l'initiative communautaire URBAN en Irlande du Nord.
157 MECU will be made available within the framework of INTERREG for Ireland and Northern Ireland, whereas another 16,9 MECU are going to be distributed within an operational program to implement the URBAN Community Initiative in Northern Ireland.

- 2 - Afin que les contributions des Fonds structurels pour les régions relevant de l'objectif nº 1 puissent être doublées comme prévu entre 1987 et 1992 (alors que, pour l'ensemble des Fonds, les contributions ne seront doublées qu'en 1993), un montant total de 38,3 milliards d'Ecus sera attribué à ces régions pour la totalité de cette période.
- 2 - In order to meet the requirement to double Structural Fund spending in Objective 1 regions between 1987 and 1992 (although the Funds as a whole will be doubled only in 1993), it is intended to devote a total of 38.3 bn ECU to these regions over the whole period.

Un budget de 108 millions de HFL (47 millions d'écus) sera attribué à ce programme en 1988.
A budget of 108 Mio HFL (47 MECU) was allocated for this scheme in 1988.