Vertaling van "d'écus environ sera " (Frans → Engels) :

La majeure partie de ces prêts, soit 580 millions d'ECUS environ, sera utilisée pour le financement de projets concernant les infrastructures de transport, la partie restante, soit 150 millions d'ECUS environ, sera utilisée pour le financement d'autres projets de développement, en particulier dans le secteur industriel, l'environnement, les télécommunications et l'énergie.
The greater part of these loans, approximately ECU 580 million, will be used to finance transport infrastructure projects, while the balance of around ECU 150 million will be used to finance other development projects, particularly in the industrial sector and in the fields of energy, telecommunications and the environment.

Par ailleurs, M. Millan a signalé qu'une enveloppe de 85 millions d'écus environ sera affectée à des mesures visant à assurer le développement équilibré du tourisme.
Furthermore, Mr Millan indicated that some 85 MECU will be allocated to measures aiming to bring about a balanced development of tourism.

Son financement sera assuré par le gouvernement chinois (165 mio Ecus), par les fonds de contrepartie résultant des ventes du lait frais reconstitué offert par la Communauté (75 mio Ecus environ) et par un financement communautaire direct pour couvrir l'Assistance Technique (4,5 mio Ecus).
The project will be financed by the Chinese Government (165 million ECU), the counterpart funds resulting from sales of the milk reconstituted from the powder donated by the Community (some 75 million ECU) and direct Community financing to cover the technical assistance (4.5 million ECU).

Le programme s'eleve a environ 790 millions d'Ecus - et sera co-finance par un groupe de bailleurs de fonds ainsi que par la GECAMINE elle-meme.
The programme amounts to around 790 million ECU and will be co-financed by a group of donors and by GECAMINE itself.

En conséquence, l'Angola devrait - continuer à recevoir les aides d'urgence et alimentaires de la Communauté pour faire face aux situations d'extrêmes souffrances humaines qui sont apparues au grand jour à la suite du cessez-le-feu - depuis lors, 27 millions d'écus (environ 35 millions de dollars) ont été accordés à cette fin; - bénéficier, en 1992-93, d'un "effort spécial" destiné à faciliter la transition de ce pays vers la paix, qui sera consenti par la Communauté et les Etats membres "de manière coordonnée".
In accordance, Angola should: - go on receiving Community's emergency and food aid, to deal with extreme situations of human suffering that fully came to light following the cease-fire - since then 27 million ECU (about 35 million US$) were granted to these ends; - benefit, in 1992-93, from a "special effort" to support the transition to peace, to be carried out by the Community and the Member States "in a coordinated way".