Vertaling van "d'écrire au président " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine à écrire à sphère: machine à écrire à caractères interchangeables: machine à écrire à boule
selected typewriter: electric

machine à écrire à entrée vocale | machine à écrire vocale | machine à écrire à dictée vocale | machine à dictée | machine à écrire à commande vocale | machine à écrire phonétique | machine à écrire à commande verbale
voice-activated typewriter | voice-operated typevriter | talkwriter | phonetic typewriter

dessus de table à écrire | plaque pour tables à écrire
writing desk top

machine à écrire de voyage | machine à écrire portative
portable typewriter for travelling use

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

machine à écrire ordinaire | machine à écrire standard | machine à écrire non adaptée
regular typewriter | standard typewriter

machine à écrire à commande vocale [ machine à écrire à entrée vocale | machine à écrire à commande verbale | machine à écrire pilotée à la voix ]
speech-activated typewriter [ voice-activated typewriter | voice-operated typewriter | vocal-entry typewriter ]

président de paroisse (1) | président de la paroisse (2) | président du Conseil de paroisse (3) | président de l'assemblée générale de paroisse (4) | président de l'assemblée de paroisse (5) | président du conseil paroissial (6)
President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Judi Longfield propose, - Que le Comité demande au président d'écrire au Président de la Chambre pour lui faire part du mécontentement que suscite les règles et conventions qui s'appliquent au déplacement des comités et qu'une copie soit envoyée au président du Comité des affaires de la Chambre.
Judi Longfield moved, - That the Committee ask the Chair to write to the Speaker bringing his attention to the displeasure of the Committee regarding the rules and conventions for Committee travel and that a copy be sent to the Chair of the House Affairs Committee.

Ces choses sont prises très au sérieux et je peux vous dire qu'en ce qui concerne quiconque prend la peine d'écrire au président de la banque ou au président du conseil, notre valeur corporative est que la personne doit obtenir une réponse immédiate, et que le problème doit être réglé sans retard.
These things are dealt with very seriously, and with respect to anybody who takes the trouble to write to our president or our chairman, it's our corporate value that the person has to be responded to immediately, and then the situation has to be resolved without delay.

Par souci de clarté, en ce qui concerne la motion présentée le 31 octobre au Comité des finances — les quatre néo-démocrates membres du comité ont d'ailleurs voté pour la motion —, je tiens à préciser que le paragraphe a) exhortait le président du comité permanent à écrire aux présidents de 10 autres comités permanents « afin d'inviter ces comités permanents à étudier la teneur » de certaines dispositions du projet de loi C-45.
To be clear about the October 31 motion of the finance committee, which the four New Democrats on the committee voted for, for the record, the chair of that committee was asked in paragraph (a) to write to his counterparts on 10 other standing committees “inviting those Standing Committees to consider the subject-matter” on certain provisions of Bill C-45.

Que le comité demande à son président d'écrire au président du Comité permanent des ressources humaines.Non. Il est convenu, — Que nonobstant la motion adoptée par le comité le lundi 8 mai 2006, le Sous-comité du programme et de la procédure soit composé de deux membres du Parti conservateur, un étant la présidence et l’autre n’étant pas le secrétaire parlementaire, de deux membres du Parti libéral, d’un membre du Bloc et d’un membre du Nouveau Parti démocratique.
That the committee requests that the chair write to the chair of the Standing Committee on Human Resources.or, no, it was agreed that notwithstanding the motion adopted by the committee on Monday, May 8, the subcommittee on agenda and procedure be composed of two Conservative members, one being the chair and the other not the parliamentary secretary; two Liberal members; and one member from the Bloc and New Democratic parties.

Madame Frassoni, je vous recommande non seulement d’écrire au Président à ce sujet, mais aussi d’en informer votre secrétaire général et votre co-président, et d’en parler à la Conférence des présidents.
Mrs Frassoni, I would recommend not only that you write to the President about this matter, but also that you inform your Secretaries-General and your Joint Chairman, and get this raised in the Conference of Presidents.

16. charge son Président d'écrire au président du parlement éthiopien pour lui faire part de la forte préoccupation du Parlement européen au sujet du refus de laisser les membres de l'opposition prendre la parole, au sujet de la loi retirant leur immunité parlementaire à tous les membres élus de l'opposition qui n'ont pas occupé leur siège et au sujet de la loi prolongeant le mandat de la précédente administration sur les communes au mépris des résultats électoraux, ainsi que de demander de retirer rapidement ces mesures, car elles sont incompatibles avec les standards démocratiques minimaux et exacerbent plus encore les tensions politiques et la méfiance.
16. Instructs its President to write to the Speaker of the Ethiopian Parliament expressing the Parliament's strong concern about the denial to opposition members of the right to take the floor, about the bill passed stripping parliamentary immunity from all elected opposition members who did not take their seats and about the bill to extend the previous administration of municipalities in disregard of electoral results, and urging the prompt reversal of such measures, since they are incompatible with minimum democratic standards and further exacerbate political tensions and mistrust;

À cet égard, j’ai eu l’occasion, ainsi que d’autres membres de cette Assemblée, d’écrire au président du Parlement pour l’informer de ce souhait et demander que le président ukrainien élu fasse prochainement une allocution devant cette Assemblée.
In this respect, I had the opportunity, along with other Members of this House, to write to the President of Parliament to notify him of this wish and to request that the Ukrainian President-elect address this House soon.

L'une de ces pistes serait peut-être d'écrire au Président de la Chambre et au Président du Sénat pour les informer de l'intérêt que le comité manifeste à cet égard et leur demander de nous guider sur la façon de procéder.
One of them might be to write to the Speaker of the House and the Speaker of the Senate to inform them of the interest shown by the committee in this matter and to ask them for guidance as to the procedure.

10. se félicite de ce que la Cour de justice soit disposée à communiquer à l'autorité de décharge un résumé du rapport d'activité annuel élaboré par l'ordonnateur par délégation conformément à l'article 60, paragraphe 7 du règlement financier; constate que la Cour précise que sa bonne volonté est subordonnée à l'accord de toutes les autres institutions; charge son Président d'écrire aux présidents des autres institutions pour leur demander de soumettre officiellement un résumé de leur rapport d'activité annuel à l'autorité de décharge;
10. Commends the willingness of the Court of Justice to supply the discharge authority with a summary of the annual activity report drawn up by the authorising officer by delegation in accordance with Article 60(7) Financial Regulation; notes that the Court of Justice expresses this willingness to be conditional on the agreement of all the other Institutions; instructs its President to write to the Presidents of the other Institutions to request them formally to send a summary of their annual activity reports to the discharge authority;