Vertaling van "d'écouter vos questions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Des réponses à vos questions
The Basic Facts

À l'écoute avec vos enfants : Conseils sur les habitudes d'écoute télévisuelles de vos enfants
Watch What Your Children Watch: Guidelines for Choosing Children's Television Entertainment

À vos risques et périls ..... questions et réponses sur la salubrité des aliments
Perish the thought .. Questions and Answers on Food Safety

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est plus important d'écouter vos questions que d'écouter mon exposé.
It's more important to listen to your questions than to listen to me talk on.

Nous allons plutôt écouter vos questions et, M. Bobiasz et moi-même, ferons de notre mieux pour y répondre de manière que vous compreniez mieux les buts du projet de loi S-3, ainsi que les problèmes et embûches qui s'y rattachent.
Rather, we will receive your questions and Mr. Bobiasz and I will do our best to answer those questions so that you will have a better understanding of the aims of Bill S-3 and the problems and pitfalls associated with this bill.

Donc, cela a été une bonne expérience pour moi de pouvoir venir ici et d'écouter vos questions parce que je suis persuadée que ce ne sera pas la seule fois qu'on me posera ces questions ou qu'on m'interrogera sur les diverses perspectives qu'ont les gens avec qui je vis, même en fait ma propre famille.
So it's been good for me to be able to come here and listen to your questions because I'm sure it won't be the only time I will be asked those questions or about different perspectives from the people I live with, even my own family, for that matter.

Nous sommes prêts à écouter vos questions.
We are ready to begin taking questions.

Je pense que il ne me reste plus de temps, et je serais heureux d'écouter vos questions et même d'y répondre si c'est possible.
I think I'm out of time and I'm happy to take questions, and even answer them, if I am able.

Nous sommes prêts à écouter vos questions et à y répondre.
We stand ready to listen and to reply to your questions.

Je propose donc – si c'est acceptable – d'écouter vos questions supplémentaires et d'y répondre.
Therefore, I would suggest – if this is acceptable – that I now listen to your supplementary questions and respond to them.

Je vous remercie pour votre attention et je me réjouis à l’idée d’écouter vos remarques et de répondre à vos questions.
Thank you very much for your attention and I look forward to listening to your comments and answering your questions.

La priorité de la Commission aujourd’hui est d’écouter vos points de vue, de répondre à vos questions et de convenir de la meilleure manière de nous acquitter des deux principales tâches qui nous attendent aujourd’hui, à savoir, comment traduire rapidement notre promesse conditionnelle en moyens concrets prélevés sur le budget, et comment transformer ensuite ces fonds en programmes de reconstruction efficaces sur le terrain, des programmes qui aideront les gens touchés par la catastrophe à reconstruire leur vie.
The Commission's priority today is to listen to your views, answer your questions and agree on how we can best tackle the two main tasks we now face, namely how to turn our conditional pledge rapidly into concrete money on the budget, and then to turn those funds into effective reconstruction programmes on the ground that will help people rebuild their shattered lives.

Nous sommes disposés à écouter vos questions.
We are ready and available to hear your questions.