Traduction de «d'écouter l'association minière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association minière du Québec [ AMQ | Association des mines de métaux du Québec ]
Quebec Mining Association Inc. [ Quebec Metal Mining Association ]

L'Association minière du Canada [ AMC | Canadian Metal Mining Association ]
The Mining Association of Canada [ MAC | Canadian Metal Mining Association ]

Brochure sur l'Association minière du Canada
The Mining Association of Canada Brochure

Association Européenne des industries minières, des minerais métalliques et des minéraux industriels | Euromines
Euromines | European Association of Mining Industries, Metal Ores and Industrial Minerals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il suffit d'écouter l'Association minière du Canada. Il suffit d'écouter la Fédération canadienne de la nature, l'Association canadienne des pâtes et papiers, les propriétaires de boisés privés, la communauté agricole, le Sierra Club et les exploitants de ranchs.
Listen to the Mining Association of Canada, the Canadian Nature Federation, the Canadian Pulp and Paper Association, the private woodlot owners, the farming community, the Sierra Club and ranchers alike.

Nous sommes ici pour écouter les représentants de l'Association minière du Canada.
We came here to listen to witnesses from the Mining Association of Canada.

Il suffit de jeter un oeil à la répartition démographique pour constater que le problème ne fera que s'aggraver». Nous pouvons aussi écouter ce que dit Pierre Gratton, président de l'Association minière du Canada, à propos de son secteur uniquement: « Les études sur le marché du travail montrent que l’industrie minière devra embaucher 10 000 travailleurs par année au cours des 10 prochaines années [.] nous devons travailler tous ensemble — industrie, gouvernements, établissements d’enseignement, Premières Nations et autres partenaires — afin d’éviter que l’économie canadienne ne s’affaiblisse en raison du défaut de pourvoir les emplois que notre économie a à offrir».
As well, we could listen to the president of the Mining Association of Canada, Pierre Gratton, speaking about his sector alone: “Labour market studies show that mining will need to hire 10,000 workers every year for the next 10 yearsand we all need to work together—industry, governments, educational institutions, first nations and other partners—to ensure Canada's economy does not falter because we fail to fill the jobs our economy has to offer”.

Elle devrait écouter le président de l'Association minière du Canada, qui a qualifié le budget d'énorme stimulant pour la Colombie-Britannique.
She should listen to the president of the Mining Association of Canada who called the budget “a huge boost to British Columbia”.