Vertaling van "d'écopoints ne devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

Les taxes et les impôts : ce que toute femme devrait savoir
Tax Facts: What Every Woman Should Know

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système d'écopoints ne devrait donc être appliqué qu'au transit alpin proprement dit et non aux trajets qui concernent le reste de l'Autriche parce que dans ce cas, le système deviendrait une mesure arbitraire que d'autres États membres pourraient aussi réclamer pour eux.
The ecopoint system should therefore apply only, as was originally intended, to transit through the Alps and not also to journeys in the rest of Austria; the alternative would be that the ecopoint system would constitute an arbitrary measure, and other Member States would be able to claim the right to impose their own.

- la suppression de la violation du principe de libre circulation des services et des marchandises que constitue un système d'écopoints sur le reste du territoire autrichien: ainsi la pression sur les 3 cols alpins devrait diminuer spontanément;
- Ending the infringement of the principle of free movement of goods and services that an ecopoints system on the rest of Austrian territory constitutes; pressure on the three Alpine passes should then reduce spontaneously;

Toutefois, si le système est prorogé jusqu'à 2005 ou 2006, la Commission devrait entreprendre une analyse du transit de véhicules EURO 4 et réduire le nombre d'écopoints disponibles à l'intérieur des fourchettes de quotas de points respectives fixées à l'annexe 1 de la position commune du Conseil.
However, in case of an extension of the system to 2005 and 2006, the Commission should undertake an analysis of the transit of EURO 4 standard vehicles and reduce the amount of available ecopoints within the respective quotum bands as set out in the Council draft common position.

Le système d'écopoints pour 2004 devrait tenir compte de la convention alpine.
The ecopoint system for 2004 should take account of the Alpine Convention.

L'Année internationale des montagnes devrait inciter à adopter un régime d'écopoints garantissant une protection optimale des Alpes.
The International Year of the Mountain should provide an opportunity for establishing an ecopoint system that ensures the best possible protection for the Alps.

- conclut que le système d'écopoints devrait continuer à s'appliquer pendant les trois dernières années de la période de transition (c'est-à-dire jusqu'au 31 décembre 2003).
- concludes that the system of ecopoints should be continued for the last 3 years of the transition period (i.e. until 31.12.2003).

Ainsi par exemple, un camion ayant un taux d'émissions de 8 grammes de NO /kWh devrait consommer 8 écopoints pour faire une traversée du territoire autrichien.
Thus, for example, a lorry with an emission level of 8 grams NO /kWh would have to use 8 ecopoints to make a single transit journey across Austrian territory.